БОДЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Боде на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Според Боде, не е важно какъв ще бъде изходът от предстоящото гласуване,

Potrivit lui Baudet, nu contează care va fi rezultatul final al scrutinul din Olanda pentru

Покажете му, че иглата боде болезнено(можете даже леко да го боцнете), покажете му врящата тенджера

Arată-i că acul înțeapă şi provoacă durere(îl poţi împunge uşor),

или мушка или боде.

fie te înjunghie sau zgârie.

Даниил разбираме за овен, който‘боде с рогата си към запад,

Daniel a văzut un berbec„împungând cu coarnele spre vest,

оназ черна магия с хладен лъх боде костите му.„Има нещо!

acea magie neagra, cu adierile ei fioroase, ii imboldeste oasele.„E ceva!

Язовира на Кастело направи Боде, справка за водни спортове в страната,

Barajul de Castelo do Bode, o referință pentru sporturi de apă din țară,

показва амплитудни и фазови диаграми на боде, диаграми на Никуист

afișează diagrame de amplitudine și fază Bode, diagrame Nyquist

запазвайки голяма дебелина Боде, поддържане психологическо благосъстояние,

păstrând mare grosime Bode, susținerea psihologică de bine

тези промени не Боде добре.

aceste modificări nu bode bine.

икономическият министър Лусиан Боде.

ministrul economiei Lucian Bode.

тогава то е свързано с марката„Боде“(и нейните европейски спътници)

este apoi legat de marca Baudet(și tovarășii săi europeni)

Нашето момче Деклан Боди, не оставя особено много следи.

Băiatul nostru, Declan Bode nu prea e de găsit.

Просто Боди, вероятно Шон, може би Евън.

Doar Bode, probabil Shaun, poate Evan.

А остро значи игли, неща, които бодат.

Obiecte ascuţite înseamnă ace, obiecte care înţeapă.

Неможахме да намериме нищо което да я свързва с Боди.

Nu putem gasi o singura conexiune la Bode.

Предпочитам жени, защото не бодат, когато ги целуваш.

Prefer femeile pentru că nu înţeapă când le săruţi.

Предпочитам жени и деца, защото не бодат, когато ги целуваш.

Prefer femeile şi copiii. Pentru că nu înţeapă când îi săruţi.

Бола работи като научен сътрудник в"Калидас Шакунтала".

Bhola face cercetări pentru fabrica lui Kalidas Shakuntala.

Бола, пусни музиката.

Bhola, porneşte muzica.

Сигурно те боли или поне те сърби.

Cred că te doare sau te mănâncă.