БОЕЦА - превод на Румънски

• luptătorul
• războinic
• luptatorul
• luptător

Примери за използване на Боеца на Български и техните преводи на Румънски

Във всеки от нас гори духът на боеца, във всяко поколение, малко са избраните,
În fiecare din noi arde un suflet de războinic. În fiecare generaţie, câţiva sunt

Swing на боеца наоколо и да го направи удар и суинг в хората,
Swing luptător în jurul şi să-l lovi cu pumnul în leagăn

да отидете на ринга за доказване на качеството на боеца, използвайки Shots.
te duci în ring pentru a demonstra calitatea de luptător, folosind Shots.

неговият инструктор Владимир Серьогин правят редовен тренировъчен полет на боеца.
instructorul său Vladimir Seryogin au efectuat un zbor de antrenament planificat pe luptător.

Това казва Кришна на боеца Арджуна, когато той е несигурен в нощта преди голямата битка.
Asta este ceea ce îi spune Krishna războinicului Arjuna când el ezita în noaptea dinainte marii bătălii.

създаването на дизайна е вдъхновен от острите форми и структура на боеца със стелт.
crearea designului a fost inspirată de formele și structura ascuțită a luptătorului stealth.

Ще се разделим на групи по 300- 100 боеца и 200 цивилни.
Ne vom împărţi… în grupuri de 300. 100 luptători… şi 200 de civili fiecare.

Военният девиз става част от сърцето на боеца, а не от срам, което е въпрос на чест.
Motto-ul militar devine o parte a inimii unui luptător, nu rușine, care este o chestiune de onoare.

Дар от Бога, който извира от боеца, както картината от художник.
Un dar de la Dumnezeu care se scurge dintr-un luptător aşa cum o pictură se scurge dintr-un artist.

някой произвежда оборудване, клатеше толкова странно за боеца метод.
balansoar atât de ciudat pentru o metodă de luptător.

Не си спомням коя точка от устава се отнася до външния вид на боеца- отвърнах.
Nu-mi aduc aminte ce regulament acoperă problema aspectului personal al unui soldat, i-am răspuns.

Уникални RC Самолети стимулират интереса на детето ви към аеронавтиката, той може да позволи на децата ви да научат повече за боеца, докато играят и да се наслаждават на удоволствието да бъде пилот.
În aeronautică, poate permite copiilor dvs. să afle mai multe despre luptător în timp ce se joacă și să experimenteze distracția de a fi pilot.

патрули, а в петия нивото на алармени покани за връзката в търсенето на боеца, който се активира, когато един герой, който преследва мухи.
iar la al cincilea nivel de apeluri de alarmă pentru conexiunea în căutarea de luptător, care se declanșează atunci când un personaj care urmărește muște.

Той започва да се отваря, за да се възползва от възможността да се доближи до Уорд… и да се нахвърли върху боеца, който не се пази от ударите му.
Începe să se deschidă, să profite de toate oportunităţile de a se apropia de Ward şi se aruncă asupra unui boxer care nici nu se mai apără lovind.

а не предпазването на боеца от потенциално фатална контузия”.
nu să-l protejeze pe boxer de o rană potenţial mortală.

Всички сме бойци в тази война.
Suntem toţi războinici în războiul ăsta.

А бойците ти.
Și luptători dvs.

Да стана по-добър боец и да ме научиш на всичко, което знаеш.
Să devin o luptătoare mai bună şi să învăţ ce mai mă poţi învăţa.

Боец Пикард!
Soldat Picard!

Вижте всички бойци подкрепящи президента като си стоят под земята!
Uite câţi soldaţi susţin preşedintele nostru, rămânând morţi!