UNUI LUPTĂTOR - превод на Български

• боец
• борец
• на воин
• кечист

Примери за използване на Unui luptător на Румънски и техните преводи на Български

Au înfăţişarea unui luptător Shi- shogan,
Това е Шишоган, поглед на боец, който е убил стотици,

Mutat la 10 ani în Warbirds de fapt, le-a ajutat cu carlinga unui luptător au vrut să introducă în joc. De asemenea, am purtat unele periferice joc sims mai avansate de luptă Ubisoft.
Премести към 10 години в WarBirds всъщност им помогна с кокпит на изтребител, че искат да се въведе в играта.

mic de profesioniști și, prin urmare, primul loc se referă la calitatea instruirii unui luptător și a echipamentului acestuia.
малко групи професионалисти и следователно качеството на обучението на боец и оборудването му е на първо място.

vorbind impotriva unui adversar calculator sau lupta împotriva unui luptător adevărat, ca ceea ce va acționa în calitate de prieten sau cineva din rude.
участие в единични битки, говорейки срещу компютърен опонент или борба срещу истински боец, както който ще действа като ваш приятел или някой от роднините.

atunci când coboară postura seamănă cu cea a unui luptător sumo.
така че при понижаване на стойката тя прилича на сумо борец.

o viață a unui rebel și a unui luptător împotriva violenței și obscurantismul.
рискове живот на бунтовник и борец срещу насилието и мракобесието.

Având în vedere ceea ce aţi spus despre imprevizibilitatea acţiunilor unui luptător, lucruri care s-au verificat timp de mai bine de treizeci de ani,
Имайки предвид това което досега сте внушавали за непредсказуемостта на действията на воина(нещо в което сме се убедили за 3 десетилетия) можем ли да очакваме, че тази ваша публична'фаза'

în spate"Petya a lovit Vanya", lui Vanya i se atribuie rolul unui luptător, iar Pete este cel bătut.
в задната част на"Петя удари Иван" Ваня играе ролята на боец и Пийт- една победен.

un comandant a trimis un mesaj WhatsApp de pe telefonul său mobil unui luptător din unitatea sa din Siria,
един командир изпрати съобщение чрез мобилното приложение WhatsApp до боец в неговата част в Сирия,

Că trebuie să fiu o luptătoare, ca şi ea.
Че трябва да съм боец, като нея.

Tipul e un luptător destul de bun.
Този беше доста добър кечист.

Eşti o luptătoare, nu?
Не Вие сте боец, нали?

Un luptător confederat se-ndreaptă spre punctul de salt al quasarului.
Изтребител на Конфедерацията се насочва към точката на скока.

Mâine voi veni la servici îmbrăcat ca un luptător mexican.
Утре идвам на работа, облечен като мексикански кечист.

Nu, cred Congo este un luptător mare.
Не, мисля, че Конго е страхотен кечист.

Dar încă este un luptător".
Зъби но той е все още изтребител.

Un luptător nu renunţă niciodată.
БОЕЦ никога не се отказваме.

Un luptător eliminate mi-a mai cerut încă o şansă.
Един от елиминираните бойци помоли за още един шанс да се състезава.

Pot să spun că eşti un luptător bun. Dar eşti şi un mare mincinos.
Бих казал, че си добър воин, но си ужасен лъжец.

Sunt un luptător acum, şi Jace este încă Jace.
Сега съм войн, а Джейс е още… Джейс.