БОКЛУКЪТ - превод на Румънски

• gunoiul
• rahatul
• mizeria
• gunoi
• gunoiului
• gunoaiele
• lepădătura

Примери за използване на Боклукът на Български и техните преводи на Румънски

Боклукът” е провал на въображението.
Barbarismul este un eşec al imaginaţiei.

Боклукът не привлече никакви мухи.- Не?
Ghenele nu au atras muştele?

Боклукът, който продава, убива хора.
Porcăria pe care-o vinde a ucis o grămadă de oameni.

Боклукът не се случва само в ухото.
Nonsensul nu se întâmplă doar în ureche.

Боклукът, градът и смъртта.
Gonoiul, orașul și moartea;

Да ти напомня ли, че боклукът опита да те убие?
Să-ţi reamintesc că nenorocitul ăsta a încercat să te omoare de curând?

Боклукът няма да се плъзне.
Coșul nu va aluneca.

Боклукът е зет на Катано.
Ăsta e Benny Episcopul. Ginerele puturos al lui Cattano.

Боклукът стана национален проблем.
Supraaglomerarea a devenit o problemă naţională.

Боклукът заплаши да убие семейството ми.
Gunoiul nenorocit a ameninţat că-mi ucide familia.

Какъв е боклукът, който слагаш на косата си?
Ce-i căcatul ăsta cu care-ți dai pe păr?

Боклукът ти може да убие някой.
Marfa ta ar putea omorî pe cineva.

Боклукът, който цитира е на моята глава.
Aiureala pe care a citat-o îmi aparţine.

Боклукът стои от три дни!
Coşul de gunoi sta acolo de trei zile!

Боклукът на политическата сцена.
Despre gunoiul politic de pe scena tarii.

Значи ти си боклукът, който обра казиното?
Deci tu esti nenorocitul care a jefuit cazinoul?

Ти си боклукът, обрал казиното, а?
Tu esti ticalosul care a jefuit cazinoul, nu?

Надявам се боклукът, който го е направил да плати с живота си.
Sper că nemernicul care a făcut-o a plătit cu viaţa.

Боклукът стана национален проблем.
Droguri a devenit o problemă naţională.

Само това е боклукът.
Asta e doar cosul de gunoi.