БОЛКОВ - превод на Румънски

• durerii
• dureros
• durere

Примери за използване на Болков на Български и техните преводи на Румънски

тялото по-характерно болков синдром, който се развива скоро след хранене.
sindromul durerii, care se dezvoltă imediat după masă, este mai caracteristic.

проявяват диспептични разстройства и болков синдром.
se manifestă tulburări dispeptice și sindromul durerii.

оток и болков синдром в ануса.
edemul și sindromul durerii în anus.

Един от специфичните признаци е повишаване на интензивността на болков синдром през нощта, което води до нарушения на съня.
Unul dintre semnele specifice este o creștere a intensității sindromului durerii nocturne, care implică tulburări de somn.

силно изразен болков синдром.
și sindromul durerii pronunțate.

не може да направи нищо с болков синдром.
nu pot face nimic cu sindromul durerii.

което подтиска болков синдром, унищожава микроорганизмите
care suprimă sindromul durerii, distruge microorganismele

още преди появата на измененията, е присъствал болков синдром.
înainte de apariția modificărilor externe, durerea a fost prezentă.

е създадено за лечение на хора, които страдат от хроничен болков синдром.
a fost înfiinţat pentru tratarea persoanelor care suferă de dureri cronice.

Стероидните и нестероидните противовъзпалителни средства се използват за отстраняване на болков синдром и за облекчаване на общото състояние на пациента.
Steroidiene și medicamente anti-inflamatoare nesteroidiene sunt utilizate în scopul de a elimina durerea și ameliorarea stării generale a pacientului.

кожните възпаления и съпътстващият болков синдром престават да притесняват пациентите веднага след прилагането на балсама.
inflamația pielii și sindromul de durere însoțitor au încetat să deranjeze pacienții imediat după aplicarea balsamului.

Напротив, с остър бурсит със силно изразен болков синдром, въвеждането на суспензия в общата торбичка улеснява бързото облекчение.
Dimpotrivă, cu bursită acută cu un sindrom de durere pronunțată, introducerea unei suspensii în sacul comun facilitează ușurarea rapidă.

В допълнение, едностранчивият болков синдром може да доведе до неструктурни контури с чести миозити
În plus, sindromul de dureri unilaterale poate duce la contorții nestructurale cu miozită frecventă

Използва се при силен болков синдром с лезии на периферната нервна система,
Se utilizează în cazul sindromului de durere severă cu leziuni ale sistemului nervos periferic,

Кой трябва да се премахнат болков синдром- използвам тази Artrovex не съжалявате, че е напълно естествено
Cine are nevoie pentru a elimina sindromul de durere- să ia această Artrovex nu-l regret,

което се придружава от силен болков синдром, рязко повишаване на температурата,
care este însoțită de un sindrom de durere severă, o creștere accentuată a temperaturii,

По правило такива болки се съчетават с интензивен болков синдром в долната част на корема
De regulă, astfel de dureri sunt combinate cu un sindrom de durere intensă în abdomenul inferior

То премахва болков синдром, стабилизира пикочно-половата система,
Se elimina sindromul de durere, stabilizează sistemul genito-urinar,

придружено от силен болков синдром и влошаване на качеството на живот.
însoțită de sindrom de durere severă și de agravarea calității vieții.

респираторни заболявания, болков синдром.
sindrom de durere.