БОРДЕН - превод на Румънски

• borden
• la bord
• ramtha

Примери за използване на Борден на Български и техните преводи на Румънски

Борден има широка гама от добра храна,
La bord există o gamă largă de produse alimentare bune,

Ако Андрю беше умрял първи, наследството щеше да е за семейството на Аби Борден, а не за дъщерите.
Dacă Andrew murea primul, întreaga moştenire ar fi ajuns la familia lui Abby Borden, nu fiicelor.

Трябва да заявим, че тя е била убита в престрелка в хижата на Борден.
Trebuie sa puna cuvantul ca ea a fost ucis in focul incrucisat la cabana lui Borden.

ще им кажа за мъртвото бебе, което открих в мазето на сестрите Борден.
le spun despre bebeluşul mort pe care l-am găsit în pivniţa surorilor Borden.

някой ще спомене името Лизи Борден и знаеш ли какво, ще им дойде веднага на ум?
cineva o să menţioneze numele Lizzie Borden, şi ştii ce le va veni în minte instantaneu?

Мис Борден, майка ви ни забрани да ви даваме стоки на кредит. Без разрешението й.
D-şoară Borden, mama ta a spus să nu-ţi mai acordăm credit, fără permisiunea ei.

Лизи Борден е идвала в аптеката ви малко преди смъртта на родителите й?
Ţi-a făcut Lizzie Borden o vizită la farmacie în zilele de dinaintea morţii părinţilor ei?

Някой с особена жестокост се е разправил с Аби Борден… и след това по някакъв начин се е скрил… за почти два часа.
Cineva a ucis-o pe Abby Borden cu o violenţă incredibilă. Apoi s-a oprit, cumva, undeva, aproape două ore.

Тогавашният ръководител на отдела за Източна Европа в ЦРУ- Милтън Борден, признава, че всичките тези акции се контролирали от Вашингтон.
Conducătorul secţiei CIA pentru Europa de Est, Milton Bearden, recunoaşte că toate acţiunile subversive au fost dirijate din Washington.

Била е Лизи Борден, която е преследвала бедната жена до вратата на спалнята
Aceea a fost Lizzie Borden care a urmat-o pe biata femeie urcând scările,

Борден можете да пазарувате без такса на добри цени,
La bord puteți cumpăra Brut gratuit la prețuri bune,

времето на смъртта на Аби Борден е приблизително 9:30 сутринта,
ai aflat că Abby Borden a murit în jurul orei 9:30 dimineaţa

Борден има много да се пази вас
La bord există o mulțime de a păstra tu

Борден лидера- ескорт все още няма повече права от всеки друг пътник,
Bord lider- escorta nu are mai multe drepturi decât orice alt calator,

Бордният персонал на„Луфтханза“ заплашва с едноседмична стачка.
Personalul de bord al Lufthansa amenință cu declanșarea unei greve de o săptămână.

Дръжте бордните карти в ръце!
Ţineţi cărţile de îmbarcare în mână,!

Трябва да видя бордната ви карта, моля!
Trebuie să văd biletul dumneavoastră, vă rog!

Бордната ви карта, моля?
Biletul, va rog!

Джак… Един от тях не е бил вписан в бордния лист.
Jack… unul dintre ei nu apare pe lista pasagerilor.

Кодове за бордния дисплей.
Coduri de afişare ale bordului.