БОРДЕН - превод на Турски

• borden

Примери за използване на Борден на Български и техните преводи на Турски

Ако някой дойде при мен, както аз видях покойната да атакува г-ца Борден, нямам да имам избор, освен да се защитя.
Biri bana merhumun Bayan Bordena saldırdığını gördüğüm şekilde gelseydi kendimi savunmaktan başka seçeneğim olmazdı.

Защото, ако Андрю беше умрял първи, наследството щеше да е за семейството на Аби Борден, а не за дъщерите.
Çünkü önce Andrew ölseydi, mirasın tamamı Abby Bordennın ailesine gidecekti, kızlarına değil.

Агресорът, твърдо решен да затвори устата на жена, която по-рано е споделила на г-ца Изабел Данфорт, подозренията си, че изчезването на брат й има нещо общо с Лизи Борден?
Önceden Bayan Isabel Danforth tarafından tanıklık edildiği gibi ağabeyinin kayboluşundan şüphelendiği kadını susturmaya karar vermiş saldırgan Lizzie Bordennın ellerinde meçhul bir talihsizliğe mi uğradı?

Третият член на екипажа е бордният инженер и е откаран незабавно в болница, в съзнание.
Mürettebatın üçüncü üyesi olan güverte mühendisi, şuuru açık olarak hastaneye kaldırıldı-.

Проверих данните от неговата бордна карта, и алибито на Ейдриан издържа.
Onun uçuş kartına dayalı bilgileri kontrol ettim ve Adrianın mazereti uyuyor.

Бордна карта.
Uçuş kartı.

Покажи ми бордната си карта.
Biniş kartınızı gösterin.

F4 за бордната карта.
Biniş kartı için F4.

Бордна карта и документ за самоличност, ако обичате.
Uçuş kartınız ve kimliğiniz, lütfen.

Чекиране, бордна карта и летищна информация.
Check-in işlemi, biniş kartı ve havaalanı hakkında bilgi.

Нямам бордна карта.
Geçiş kartım yok.

Отлично бордна карта Програма.
Programı geçmek Mükemmel Boarding.

Пътниците, пристигнали на летището без бордна карта, ще трябва да платят допълнителна такса за преиздаването й.
Havaalanına biniş kartlarıyla gelmeyen yolcular ise para ödemek zorunda kalıyor.

Хей, Стийв, намерих бордна карта.
Hey, Steve, biniş kartı buldum.

Билетите и бордните карти.
Biletlerinizi ve geçiş kartlarınız.

Бордната ти карта.
Bu senin biniş kartın.

Бордна карта и документ за самоличност.
Kimliğiniz ve biniş kartınız.

Преди да си взема почивка от филмите… Бях използвана като бордна карта.
Bazıları, filmlerini uçurmak için beni bir biniş kartı gibi kullandı.

всички пасажери минават през още една проверка на бордната карта и документа за самоличност.
tüm yolcular bir kez daha kimlik ve biniş kartı kontrolünden geçmektedirler.

Борден чака.
Borden bekliyor.