БОРЯ СЕ - превод на Румънски

• lupt
• mă lupt
• eu lupt
• combat
• mă zbat
• mă străduiesc

Примери за използване на Боря се на Български и техните преводи на Румънски

Европа: Боря се и превъзмогвам.
Europa: lupt şi înving.

Боря се за живота си!
Eu lupt pentru viaţa mea!

Боря се за живота си, г-н Форд!
Lupt pentru viata mea, dle Ford!

Боря се за това, което искам.
Eu lupt pentru ceea ce vreau.

Боря се за това 15-годишно момче, Което сте на път да убиете.
Lupt pentru băiatul ăla de 15 ani pe care o să-l ucizi.

Боря се в същата категория.
Eu lupt în aceeași clasă de greutate.

Боря се с целия свят,
Lupt cu intreaga lume

Но ще ти кажа нещо- боря се за теб всеки ден.
Dar sa-ti spun ceva, eu lupt pentru tine în fiecare zi.

Боря се за живота си!
Lupt pentru viaţa mea!

Боря се за Аманда Кларк.
Eu lupt pentru Amanda Clarke.

Боря се за Тиа.
Lupt pentru Thea.

Боря се за вас!
Eu lupt pentru oprimați!

Боря се против дискриминацията.
Lupt împotriva discriminarii.

Боря се за дома си, за достойнството на прокудените вампири.
Eu lupt pentru casa mea, pentru demnitatea de vampiri au crezut.

Боря се за равни възможности за нашите фермери
Lupt pentru drepturile egale ale fermierilor noştri

Боря се да я защитя от въоръжени бунтовници.
Eu lupt să o apăr de rebelii înarmaţi.

Боря се срещу тоталитарната държава тук.
Eu lupt împotriva unui stat totalitar aici.

Боря се със защитни стени и пренасочвания.
Ne luptăm cu fire-wall-uri şi re-routari.

Боря се с мисълта за стаята си.
Mă luptă cu gândul de a părăsi dormitorul meu vechi.

Сега съм сам, боря се.
Acum sunt singur, luptându-mă.