NE LUPTĂM - превод на Български

• се борим
• се бием
• се караме
• воюваме
• се стремим
• сражаваме се
• биехме се
• сме скарани
• да се преборим

Примери за използване на Ne luptăm на Румънски и техните преводи на Български

Eşti gata să vezi pentru ce ne luptăm?
Готов ли си да видиш как воюваме?

Nu știai că ne luptăm.
Дори не знаеше, че сме скарани.

Niciodată nu ne luptăm să vedem care e mai bun.
Но никога не се бием, за да видим кой е по добър.

Nu ne luptăm doar cu Potopul.
Не се борим само с потопа,

Ne luptăm cu ei de ani de zile.
Биехме се с тях в продължение на години.

Trebuie să ne luptăm cu asta.- Ăsta e tot farmecul.
Трябва да се преборим с това, там е цялата работа.

Cu cât vom ajunge la nunta, cu atât mai mult ne luptăm.
Колкото по-близо е сватбата, толкова повече се караме.

Cât timp ne luptăm între noi, tu eşti în siguranţă.
Докато се бием помежду си, ти си на сигурно място.

Spuneai că toţi ne luptăm cu întunericul, cu demonii interiori.
Казахте, че всички се борим с тъмнината, с вътрешни демони.

Nici măcar nu-i în oraş, şi noi ne luptăm.
Че той дори не е в града, а ние се караме.

Ne luptăm pentru ce e al nostru.
Биехме се за това което е наше.

Că ne luptăm iar cu turcii.
Че пак се бием с турците.

Dacă nu ştiu cu ce ne luptăm, nu avem nicio şansă.
Ако не знаем срещу какво се борим, не мисля, че имаме шанс.

Joel, Sydney mi-a cerut ieri de ce ne luptăm atât de mult.
Джоел, Сидни ме попита вчера защо се караме толкова.

Ne luptăm pentru bărbatul pe care-l iubim.
Биехме се за любимия мъж.

Vizigoţi, pământul pe care ne luptăm vă aparţine.
Визиготи, земята, върху която се бием, ви принадлежи.

Dacă noi credem într-adevăr ne luptăm Pentru pacea unui popor.
Ако наистина вярваме, че се борим за народен мир.

Şi din câte ştiu eu, nu ne luptăm cu Prusia.
До колкото знам, ние не се бием с Прусия.

Dacă nu ne luptăm.
Ако не се бием.

Acum nu ne luptăm.
Сега не се бием.