LUPTĂM - превод на Български

• се борим
• се бием
• воюваме
• се сражаваме
• борба
• се бори
• се борихме
• се бориш
• съревноваваме
• да се преборим

Примери за използване на Luptăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu luptăm în războiul Omului Alb.
Ние не се бием във войната на белият човек.

Nu, draga. Noi luptăm Nu.
Не, скъпа, ние не воюваме.

Nu luptăm împotriva a ceva, ci pentru ceva.
Никога не се бори ПРОТИВ, а ЗА нещо.

Pentru asta luptăm- pentru pământul nostru,
Затова се борим- за нашата земя,

Vom trăi ca să mai luptăm încă o zi, căpitane Poon.
Живей, за да се бориш още един ден, капитан Буун.

Deci acum luptăm pentru uniune?
Значи сега се бием за Съюза?

Sunt poloneză, noi luptăm contra tuturor.
Полякиня съм. С всички воюваме.

Ştie pentru ce luptăm.
Той знае за какво се бори.

Pentru asta luptăm, John.
За това се борим, Джим.

Viaţa nea abandonează dacă nu luptăm pentru ea.
Животът ни напуска, освен ако не се бориш за него.

Noi luptăm, să ne răzbunăm pe aceia care ne-au lovit.
Ние се бием, за да отвърнем на тези, които ни нападат.

Noi luptăm pentru credinţa noastră, dar voi luptaţi pentru benzina din rezervoarele voastre.
Ние воюваме за вярата си, а вие воювате за бензина в резервоарите ви.

Pentru asta luptăm, pentru a menţine siguranţa copiilor noştri.
Затова се борим. За да предпазим децата си.

Cu elicopterele alea, nu ne luptăm.
С тези хеликоптери ние не се бием.

Oamenii cu care luptăm sunt oameni foarte răi.
Хората, срещу които се борим, са много лоши.

Cine ne va ajuta dacă luptăm?
Кой ще ни подкрепи, ако воюваме?

Spuneti, domnule, că luptăm degeaba?
Да не казвате, сър, че се бием за нищо?

Pentru asta luptăm noi, bărbaţii.
Но ние, мъжете, точно за това се борим.

câteodată uităm pentru ce luptăm.
че забравих за какво воюваме.

Nu, nu ne luptăm.
Не, ние не се бием.