ВОЮВАМЕ - превод на Румънски

luptăm
борбата
битката
се бори
се бият
бой
войната
мача
război
война
битка
военен
боен
фронта
lupta
борбата
битката
се бори
се бият
бой
войната
мача
luptam
борбата
битката
се бори
се бият
бой
войната
мача

Примери за използване на Воюваме на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но с Чингис воюваме от десетилетия.
Eu şi Temujin am luptat timp de decenii.
Ще воюваме за тях.
Pentru ei ne vom lupta.
Ще воюваме с Франция.
Suntem în război cu Franţa.
Мислех, че воюваме с вас.
Credeam ca ne luptam cu voi.
Няма за нас напредък, ако мислено воюваме с родителите.
Nu avem pace daca ne razboim prin cuget cu parintii nostri.
Но ако вече воюваме с теб, каква е разликата?
Dacă suntem deja în război cu voi ce importanţă are?
Ние воюваме в продължение на много години.
Ne-am războit mulţi ani.
Када. Да. Трябва ни Када, за да воюваме с Гоа'улдите.
Kada… da, avem nevoie de kada ca sa luptam cu Goa'uid.
Ние чехите не воюваме.
Noi, cehii, nu ne rãzboim.
И ние тримата ще воюваме срещу армията на Писаро.
Şi noi trei, o să atacăm armata lui Pizarro.
Вещици, с които вече воюваме.
Vrajitoare cu care deja am luptat.
Това, за което воюваме.
Asta e pentru ce am luptat.
Защото, ако и да живеем в плът, по плът не воюваме.
Pentru ca, desi umblam in carne, nu ne luptam potrivit carnii.
И той е тъжен, че воюваме.
Si El este trist din cauza ca ne luptam.
В ерата на напредналите технологии воюваме… и изпращаме доброволци за да пукнат в пустинята.
Vârsta de război tehnologice avansate. Si ne trimit recruți să moară în deșert.
дълготраен мир, както днес воюваме за пълна победа в тази война.
aşa cum astăzi ne luptăm pentru victoria totală în război.
Ние ще вървим напред и ще воюваме според всичко, каквото ни заповяда Господ нашият Бог.
Ne vom urca şi vom lupta, conform cu tot ceea ce ne-a poruncit DOMNUL Dumnezeul nostru.
Ще се изкачим и ще воюваме, както ни е заповядал ГОСПОД, нашият Бог.
Ne vom urca şi vom lupta, conform cu tot ceea ce ne-a poruncit DOMNUL Dumnezeul nostru.
Мисля, че воюваме, защото твърде много хора не се изправят и не казват.
Cred ca luptam pentru ca suntem prea putini cei dintre noi care se ridica si zic.
Ако те още веднъж се обърнат към нас с оплакване против тебе, ще се застъпим за тяхното право и ще воюваме срещу тебе по море и по суша.“.
Dacă se vor mai plânge împotriva ta, le vom face noi dreptate şi vom lupta cu tine pe mare şi peuscat”.
Резултати: 63, Време: 0.2192

Воюваме на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски