БОСИ - превод на Румънски

• desculţi
• goale
• desculț
• bossi
• desculţ
• desculţe
• desculți

Примери за използване на Боси на Български и техните преводи на Румънски

Не ходете боси във влажни места.
Nu umblați desculți în locuri umede.

Необходимо е да стоите боси в легена със студена вода за 1 минута.
Este necesar să stați desculți într-un bazin cu apă rece timp de 1 minut.

Боси и манипулативни. Но както обясних по-горе.
Bossy și manipulative. Dar, așa cum am explicat mai sus.

Някои предпочитат да работят боси или просто да носят чорапи.
Unii preferă să lucreze desculți sau pur și simplu să poarte șosete.

Боси на Коледа.
Crăciun cu picioarele goale.

Не ходи боси на обществени места;
Nu umblați desculți în locuri publice;

Не бива да ходим боси. може да започнат да хвърлят стъкла.
Trebuie să umblăm încălţaţi, căci s-ar putea să arunce cu sticle.

Ние предпочитаме най-вече да ходим боси около къщата.
Preferăm cea mai mare parte să mergem desculți în jurul casei.

Боси хипита пеят на дървета.
Hipioti desculti cantand melodii copacilor.

Защо повече от 60 000 души в САЩ отиват боси?
De ce mai mult de 60.000 de oameni din SUA se dau desculți?

Трябваше да ги държим боси, бременни и в кухнята.
Femeile ar trebui să fie desculțe, însărcinate și în bucătărie;

опитайте се да ходите боси.
încercați să mergeți desculți.

Войниците били боси докато се движили… на къде?
Soldaţii erau în picioarele goale… în timp ce mergeau spre…?

да ходят боси.
să meargă desculți.

Не ходете боси на обществени места като душове,
Nu umblati desculti in locuri publice,

Хората ми са вече боси!
Oamenii mei sunt desculți acum!

Боси, голи, само не ме пускай.
Desculti, goi, nu mă lasa să plec…¶.

Само че не са боси като нас.
Numai ca nu sunt in picioarele goale, ca noi.

Ходенето боси или лежането на земята без постелка по бреговете на Нил.
Mersul descult sau statul pe pamânt fara patura, pe malurile Nilului.

Всички гости трябва да бъдат боси.
Invitaţii trebuie să fie în picioarele goale.