БОСНЕНСКИЯТ - превод на Румънски

• bosniac

Примери за използване на Босненският на Български и техните преводи на Румънски

Държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс(вдясно) и босненският външен министър Младен Иванич подписаха Споразумение за статута на въоръжените части
Secretarul de Stat al SUA, Condoleezza Rice(dreapta), şi Ministrul bosniac de Externe, Mladen Ivanic, semnează un Acord privind Statutul Forţelor şi un Acord Cer Deschis,

хърватският премиер Иво Санадер, босненският премиер Никола Спирич, босненският министър на сигурността Тарик Садович и босненският министър на благоустройството Средое Нович позират за снимка след подписването на двустранно споразумение за двойното гражданство в четвъртък(29 март) в Сараево.[Гети Имиджис].
primul ministru croat Ivo Sanader, primul ministru bosniac Nikola Spiric, ministrul bosniac al securităţii Tarik Sadovic şi ministrul bosniac al afacerilor civile Sredoje Novic pozează după semnarea unui acord bilateral asupra dublei cetăţenii, joi(29 martie), la Saraievo.[Getty Images].

Онлайн Босненски клавиатурата.
Online bosniac tastatură.

Арестуван е обвиненият във военни престъпления босненски сърбин Толимир.
Inculpatul sârb bosniac pentru crime de război Tolimir a fost arestat.

След падането на босненското кралство последната босненска кралска династия също се загубва.
Odată cu căderea regatului Bosniac, a căzut şi dinastia regală bosniacă..

Бивш офицер от босненската сръбска армия се признава за виновен във връзка с масовите убийства в Сребреница.
Fostul ofiţer sârb bosniac îşi recunoaşte vinovăţia pentru masacrul de la Srebrenica.

Бивш високопоставен босненски генерал се изправя пред съда по обвинения във военни престъпления.
Un fost general bosniac de rang înalt se confruntă cu acuzaţii de crime de război.

Английски български босненски.
Engleză bulgară bosniac.

Отряд морски тюлени случайно откриват съкровище на дъното на босненско езеро….
O echipă de marinari SEAL descoperă o comoară subacvatică într-un lac bosniac.

Според археолозите Високи е играл важна роля в средновековната босненска държава.
Potrivit arheologilor, Visoki a jucat un rol semnificativ în statul medieval bosniac.

Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.
Poliţia sârbă l-a arestat pe fostul lider sârb bosniac în 21 iulie şi l-a transferat la Haga miercuri dimineaţa.

Босненската Партия на демократичното действие(ПДД)
Partidul Bosniac al Acţiunii Democrate(SDA)

Босненското правителство очаква още по-голям приток на бежанци, които пресичат страната по пътя си към ЕС.
Guvernul bosniac se aşteaptă la sporirea numărului de refugiaţi care treversează teritoriul țării în drum spre spaţiul Uniunii Europene.

Младич и бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич са обвинени от трибунала на ООН за военни престъпления,
Mladic şi fostul lider sârb bosniac Radovan Karadzic au fost inculpaţi de tribunalul ONU pentru crime de război,

Основните противници на промените бяха босненската Партия за БиХ и депутатите, които се отцепиха от водещата хърватска партия ХДС
Amendamentele au fost respinse de Partidul Bosniac pentru BiH şi parlamentarii care nu au urmat politica principalului partid croat,

Английски български босненски унгарски грузински индонезийски латвийски литовски македонски немски полски румънски сръбски словашки словенски Thai украински френски хинди хърватски чешки.
Engleză bulgară bosniac maghiar georgian indoneziană letonă lituaniană macedonean germană polonez românesc sârbă slovacă sloven tailandez ucraineană franceză hindi croat cehă.

През 2006 г. официалният представител на босненската еврейска общност Якоб Финци
În 2006, oficialul evreu bosniac Jakob Finci şi reprezentantul rromilor,

Трибуналът счита, че бившият босненско сръбски военен лидер Ратко Младич се намира в Сърбия
Tribunalul insistă că fostul lider militar sârb bosniac Ratko Mladic se află în Serbia, şi face presiuni pentru arestarea

Някои партии-- включително босненската СДА и Социалдемократическата партия-- защитават идеята да се замени сегашното тристранно председателство с един президент.
Unele partide-- printre care se numără partidul bosniac SDA şi Partidul Social Democrat-- sprijină înlocuirea actualei preşedinţii formate din trei persoane cu un preşedinte unic.

Одобряването на босненския посланик от Сърбия по инициатива на Турция сложи край на три години дипломатически проблеми между Сърбия
Aprobarea ambasadorului bosniac de către Serbia, la îndemnul Turciei, a pus capăt celor trei ani de probleme diplomatice dintre Serbia