БРАКОНИЕРСТВОТО - превод на Румънски

• braconajul
• braconajului
• braconaj

Примери за използване на Бракониерството на Български и техните преводи на Румънски

са застрашени от бракониерството.".
sunt ameninţate de braconajul de carne sălbatică.

Фактът, че горилите редовно влизат в контакт в хората не означава само увеличаване на бракониерството, но и на болестите.
Deoarece gorilele intră cu regularitate în contact cu oamenii, nu numai că riscă să fie ucise de braconieri, dar şi să contacteze anumite boli.

Тя е с въдици в езерото, а не някъде в състезания или бракониерството мрежи тук, това означава, че истински руски риболов.
Acesta este cu o tijă de pescuit în iaz, și nu undeva la concursuri sau rețele de braconaj aici care înseamnă o adevărată pescuit rus.

от дивата фауна и флора(CITES) от 1998 г. насам, бракониерството и незаконната търговия с черен хайвер
sunt protejați în baza CITES încă din 1998, braconajul și comerțul ilegal cu caviar

Дори ако унищожаването на диви райони, бракониерството и замърсяването приключат в рамките на 50 години, ще са нужни още 5-7 млн. години,
Chiar dacă poluarea, braconajul și distrugerea zonelor sălbatice ar fi oprite în următorii 50 ani,

днес вече са налице условия за управление и защита срещу бракониерството.
astăzi există condiţiile necesare pentru gestionarea efectivelor şi pentru protecţia acestora împotriva braconajului.

Въпреки, че са защитени от CITES от 1998 г. насам, бракониерството и незаконната търговия с черен хайвер
Cu toate că sunt protejați în baza CITES încă din 1998, braconajul și comerțul ilegal cu caviar

до голяма степен поради бракониерството за слонова кост, според Международния съюз за опазване на природата.
în principal din cauza braconajului de fildeş.

Обезлесяването, бракониерството и нападенията на местните жители подлагат на натиск популацията от диви слонове в Индия,
Defrişările, braconajul şi extinderea aşezărilor umane au afectat efectivul de 26.000 de elefanţi care trăiesc în sălbăticie din India,

Но там бракониерството изглежда е много по-масово,
Dar braconajul pare să fie

Отбелязва, че опитите от страна на CITES да намали бракониерството и незаконната търговия чрез разрешаването на законни продажби на слонова кост бяха неуспешни
Observă că încercările CITES de a reduce braconajul și comerțul ilegal prin permiterea vânzărilor legale de fildeș au eșuat

Бързо намаляване на населението на този вид е свързано не само бракониерството, но и унищожаването на животни, от които се състои обичайната си диета на рис- заекът
Scădere rapidă a populației din această specie este legată nu numai de braconaj, ci și exterminarea animalelor care alcătuiesc dieta obișnuită a linxului- iepurele

преработката на слон бивни, като начин да се спре бракониерството и убиването на слонове в Африка.
procesarea colți de elefant ca o modalitate de a opri braconajului și uciderea elefanți în Africa.

за борба с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, бракониерството на морски видове
pentru a pune în comun mijloace de combatere a pescuitului INN, a braconajului speciilor marine

да включат тези общности в борбата срещу бракониерството и в популяризирането на информацията за последствията от търговията със застрашените от изчезване видове от дивата фауна и флора;
să implice aceste comunități în lupta împotriva braconajului și în difuzarea de informații cu privire la efectele comerțului cu specii de floră și faună pe cale de dispariție;

настоящото увеличаване на бракониерството на слонове.
a actualei creșteri exponențiale a braconajului elefanților.

Бракониерствата и стрелбите се увеличавали.
Braconajul si vanatoarea a crescut.

Винаги съм докладвал за бракониерство на полицията, а то продължава.
Mereu raportez la politie si totusi braconajul continua".

Значи не е бракониерство?
N-a fost braconat, nu?

Бракониерства в кралската гора.
A vinat in padurea regelui.