БРЕМЕННИТЕ - превод на Румънски

• gravide
• însărcinate
• insarcinate
• gestante
• sunt însărcinate
• gravidă
• gravidele
• însărcinată
• gravida

Примери за използване на Бременните на Български и техните преводи на Румънски

Гинекологът Леополдо Васкес препоръчва на бременните жени как да се насладят на отлична ваканция.
Ginecologul Leopoldo Vázquez recomandă femeilor gravide cum să se bucure de o vacanță excelentă.

Бременните Натали Портман различни консервативни нрави.
Gravide Natalie Portman diferite obiceiuri conservatoare.

хомеопатията не е вредна за бременните жени.
homeopatia nu este dăunătoare femeilor însărcinate.

Бременните жени също трябва да пият минерална вода.
Femeile gravide pot, de asemenea, bea apă minerală.

Хората са мили с бременните.
Oamenii sunt drăguţi cu doamnele însărcinate.

Покровителят на бременните жени.
Sfantul patron al femeilor insarcinate.

Бременните могат да се лекуват зъбите?
Gravide pot trata dintii?

Същата препоръка е в сила и за бременните жени.
Aceeași recomandare este valabilă pentru femeile însărcinate.

Всички обичат бременните.
Tuturor le place o persoană însărcinată.

Бременните не е позволено да използвате този продукт.
Gravide nu au voie să utilizeze acest produs.

Най-уязвими за заразата са неваксинираните малки деца и бременните жени.
Cei mai vulnerabili sunt copiii mici nevaccinaţi şi femeile însărcinate.

Само бременните. И телетата.
Cele care sunt gravide şi viţelele.

Какво трябва да правят бременните жени?
Ce trebuie să facă femeile gravide.

Този модел е доста популярен сред бременните жени.
Acest model este destul de popular printre femeile însărcinate.

Начина по които бременните засягат бебетата.
Moduri femeile gravide afectează bebelușii.

Разходките са чудесен избор за бременните жени.
Mersul pe jos este o alegere excelentă pentru femeile însărcinate.

Гестационният диабет е доста често срещан проблем, пред който са изправени бременните жени.
Diabetul gestational este o problema destul de comuna cu care se confrunta femeile gravide.

Бременните с момче са по-предразположени към усложнения.
Femeile însărcinate cu băieți, mai predispuse la complicații ale sarcinii.

жените, бременните жени.
femei însărcinate.

Ароматната водка е за малките момиченца и бременните жени.
Vodca aromată este pentru laşi şi femei gravide.