БРОНИРАНАТА - превод на Румънски

• blindată
• blindate

Примери за използване на Бронираната на Български и техните преводи на Румънски

Бронираната врата и тази на хангара, са единствените изходи.
Uşa impenetrabilă şi uşa hangarului sunt singurele ieşiri.

Сам с парите е бил единствено шофьора на бронираната кола.
Numai persoana care este lasat singur Cu numerar pentru chiar şi un al doilea Este blindate şofer maşină.

Затова ти дадох бронираната жилетка- не можех да измисля нищо друго.
De aia ti-am dat vesta anti-glont.- Nu m-am putut gandi la altceva.

Намерил си графика на бронираната кола.
Ai găsit programul maşinii blindate.

Който ограби бронираната кола заедно с брат си.
Una care jefuit care masina blindata cu fratele sau.

Габриел няма нищо общо с обира на бронираната кола.
Gabriel n-a avut nimic de-a face cu jaful maşinii blindate.

Мисля, че това са парите от бронираната кола.
Cred că sunt de la jaful furgonului.

Терънс Линклейтър, призракът, който стои зад обира на бронираната кола.
Terrence Linklater, fantoma care a coordonat jaful aupra maşinii blindate.

Съжалявам, че ще те разочаровам, но в бронираната кола има труп,
Îmi pare rău să te dezamăgesc, dar lângă maşina blindată a rămas un cadavru care dovedeşte

Бронираната кола Punisher, която предизвика голям интерес сред специалистите
Mașina blindată Punisher, care a provocat un mare interes între specialiști

Дали съкровищата на Вишну, запечатани зад бронираната врата на камера Б,
Poate fi tezaurul lui Vishnu, pecetluit în spatele uşii blindate a camerei B,

Бронираната кола е била използвана от специалните части на ФСБ по време на специална операция, проведена на 13-14 април в село Данистан Ленинкент.
Mașina blindată a fost folosită de forțele speciale ale FSB în timpul unei operațiuni speciale desfășurate în perioada 13-14 aprilie în localitatea Dagestan Leninkent.

Ще ги вземем по маршрута на бронираната кола, но точното местонахождение ще разберем в движение.
Ridicarea banilor se va face pe traseul schimbat al maşinii blindate, dar locaţia exactă o vom afla pe parcurs.

Имам това с бронираната кола. Имам да прочета целия архив.
Am afacerea asta cu maşina blindată, trebuie să citesc tot dosarul,

Детектив Сантос знае, че единственият й начин е да закара Возняк до бронираната кола.
Detectiva Santos ştie că aducerea lui Wozniak la acea maşină blindată este singura ei variantă de scăpare.

съвсем малки, скрити в бронираната кола на посланика на Франция, която ги закара до самолета.
ascunși până la aeroport în mașina blindată a ambasadorului francez.

Прекъсванията в работата на двигателя показват повреда на бронираната тръба, която може да възникне поради следните причини.
Întreruperile în funcționarea motorului indică deteriorarea tubului blindat, care poate apărea din următoarele motive.

Бронираната кола се движела с час закъснение, тъй че, вероятно,
Blindat masina a fost de aproximativ o ora întârziere,

В болница, с леки наранявания, е настанен само шофьора на бронираната кола, Уесли Тил,
Internat in spital pentru gaze lacrimogene inhalare şi leziuni minore A fost sofer masina blindata, a Wesley pana,

няма връзка между банката и компанията на бронираната кола.
legătură între bancă şi compania de maşini blindate.