БРЪМЧИ - превод на Румънски

• bâzâie
• bâzâit
• fredoneaza
• colibri
• buzzes

Примери за използване на Бръмчи на Български и техните преводи на Румънски

главата бръмчи от страна на болното око.
capul buze din partea ochiului bolnav.

Съвети срещу махмурлука Така че вие сте готови след парти Главата ти все още бръмчи?
Sfaturi împotriva mahmurelii Deci, te simți bine după o petrecere Capul tău este încă bâzâit?

Възможно ли е да умреш, за да се опита, че новият ресторант във вашия район, които всеки е бил"бръмчи" за?
Ești pe moarte pentru a încerca noul restaurant din zona ta care toată lumea a fost"zumzet" despre?

главата му бръмчи, има усещане за умора и слабост.
capul bâzâit, are un sentiment de oboseală și oboseală.

Съвети срещу махмурлука Така че вие сте готови след парти Главата ти все още бръмчи? Разберете какво наистина помага срещу махмурлука?
Sfaturi împotriva mahmurelii Deci, te simți bine după o petrecere Capul tău este încă bâzâit?

една игра, която бръмчи с толкова много артистичен увереност,
un joc care mormăie cu atâta încredere artistică

То тегли колата играчка и бръмчи, и изглежда сякаш колата действително се движи
El trage o maşină de jucărie şi mormăie, şi pare ca masina este într-adevăr condusa

централната част на сърцето винаги бръмчи с хиляди хора, които пътуват из града.
miezul centrului este întotdeauna buzzing cu mii de oameni traiesc în jurul orașului.

в атмосфера, която бръмчи с вълнение.
într-o atmosferă care trateaza cu entuziasm.

по цялото тяло минават тръпки, всичко непоносимо бръмчи и прелива.”.
totul vuieşte insuportabil şi trece din una înalta”.

този оживен град бръмчи с осезаемо усещане,
iar acest oraș vibrant fredoneaza cu un sentiment palpabil

стоят до клетката за полиране, където техният M-10iA бръмчи непрекъснато и бързо от модем на модем. Използвани продукти на FANUC.
unde robotul M-10iA zbârnâie continuu şi rapid de la un modem la altul.

Защо водните тръби бръмчат?
De ce tuburile de apă bâzâie.

Електрически бръмчащ[грухтене].
Colibri electrice[grunts].

Всички бръмчат.
Toată lumea bâzâie.

Далечен бръмчащ, дрънчене.
Bâzâit îndepărtat, zăngăneală.

Бръмчащ продължава.
Colibri continua.

Телефон бръмчащ[въздишки]"Sup, Петър?
Telefon zumzet[oftează]"Sup, Petar?

Бръмчащ продължава.
Colibri continuă.

(Лазер бръмчащ).
(Colibri laser).