TRATEAZA - превод на Български

• лекува
• третира
• се отнасят
• се държи
• лечение
• лекуват
• се отнася
• третират
• отнасяй се
• третирайте
• се отнасяйте

Примери за използване на Trateaza на Румънски и техните преводи на Български

Trateaza-ti iubitul cu dulciuri si vezi cum trateaza ambalajul de bomboane.
Облечете любимата си с бонбони и вижте как се отнася към опаковката на бонбони.

Ne trateaza ca pe niste animale.
Третират ни като животни.

De ce nazistii te trateaza ca pe un inamic?
Защо нацистите ви третират като врагове?

Cancerul testicular se trateaza prin.
Ракът на тестисите се третират от.

Prejudiciile sunt la fel de serioase si in cazul amuzamentelor care trateaza corpul ca pe o masinarie.
А много от забавленията и развлеченията третират тялото като машина.

Practic, ei trateaza simptomele.
На практика се третират симптомите.

Cancerul tiroidian se trateaza prin.
Рак на щитовидната жлеза се третират от.

Plantele infestate se trateaza cu insecticide.
Инфектираните растения се третират с инсектициди.

De ce cunosc eu doar femei care ma trateaza ca naiba?
Защо виаги свършвам с жени, които ме третират като лайно?

Trateaza banii ca pe un partener gelos.
Отнасяйте се към парите като към ревнива любовница.

Trateaza-ti rana, caporal.
Лекувай си раната, ефрейтор.

Trateaza-ti echipa asa cum te astepti ca ei sa trateze clientii.
Отнасяйте се към екипа си така, както очаквате той да се отнася към клиентите.

Te trateaza ca pe-o curva.
Отнасят се с теб като с уличница.

Trateaza mediul ca si cum ar fi proprietatea ta.
Отнасят се с околните като със своя собственост.

Trateaza rapid si varice eficient venele pe picioarele oamenilor.
Отнасяйте се бързо и ефективно разширени вени на краката на мъжете.

Tratamentul potrivit Trateaza animale.
Правилното лечение Лекувай животните.

Sunt cruzi, sunt agresori, te trateaza ca pe un paria.
Жестоки са, хулигани, третиращи те като аутсайдер.

Va umilesc, va bat, va trateaza ca pe animale.
Унижават ви, бият ви, отнасят се с вас като с животни.

Porcii ne trateaza ca pe egalii lor."- Winston Churchill.
Свинете гледат на нас като равни.- Уинстън Чърчъл.

(i) trateaza toate problemele privind aplicarea prezentului protocol;
(i) се занимава с всички въпроси, касаещи изпълнението на настоящия протокол;