БУБОЛЕЧКА - превод на Румънски

• un gândac
• un bug
• o insectă
• un gandac
• insectă
• o gânganie
• o gâză
• gândăcel
• cărăbuş

Примери за използване на Буболечка на Български и техните преводи на Румънски

Имаше нещо в тази буболечка.
A fost ceva în acel cărăbuş.

Почти работи, но изглежда като буболечка с първите две линии.
Lucrările de aproape, dar se pare ca un bug cu primele două linii.

Брат ми е буболечка.
Fratele meu e un gândac.

Давам повече дори и да е имало буболечка в храната ми.
Dau mai mult bacsis cand am un gandac in mancare.

Капене на вода. Мъртва буболечка.
O picătură de apă, o insectă moartă.

Не го наричай буболечка.
Nu-i spune"gândăcel".

Срещнах добра буболечка и той не ме изяде.
Doar ce am întâlnit o insectă drăguţă şi nu m-a mâncat.

Значи роботът се превръща в буболечка?
Deci robotul se tranformă într-o gânganie.

Имам родилен белег на лявата буза на дупето с форма на буболечка.
Am un semn pe buca stângă în formă de cărăbuş.

Ти ме смачка като буболечка.
M-ai strivit ca un bug.

Г-жо Стивънс. Имате буболечка на гърба.
Mrs. Stevens. Aveti un gandac pe spate.

По-скоро е ужилване от пчела, отколкото ухапване от буболечка.
E mai mult înţepătură de albină decât ciupitură de insectă.

Проблемът е, че… има повече от един начин да смачкаш буболечка.
Problema este că… mereu există mai multe modalităţi de a strivi un gândac.

Търсим голяма зелена буболечка на име Флип.
Căutam o insectă mare şi verde pe care o cheamă Flip.

Роботът се превръща в буболечка.
Un robot care se transformă într-o gânganie!

Ако някой стъпеше на буболечка.
Dacă cineva a fost chiar să pas pe un bug.

Няма да пипна буболечка.
Nu vreau sa ating un gandac.

Търсим буболечка на име Флип.
Căutam o insectă care se numeşte Flip.

Например: да изям буболечка;
De exemplu, vreau să mănânc o gânganie.

Просто смачках една буболечка!
Eu doar striveam un gandac.