GÂNDĂCEL - превод на Български

Примери за използване на Gândăcel на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Nu-i asa, gândăcel?

Нали, калинке?

Tu ce crezi, gândăcel?

Ти как мислиш, скъпа?

Bună, gândăcel!

Здрасти, захарче.

Unde eşti, gândăcel?

Къде си, малко бръмбарче?

Au revoir, gândăcel.

Довиждане, буболечице.

După tine, gândăcel.

След теб, бобулечице моя.

Şi-ti multumesc că m-ai lăsat să fac parte din echipa asta, gândăcel.

Благодаря, че мога да бъда част от отбора, Junebug.

Nu ştiu, gândăcel.

Не знам, патенце.

Eşti acolo, gândăcel?

Тук ли си, бръмбарче?

Mulţumesc, gândăcel.

Благодаря ти, сладуранко.

Nu, gândăcel.

Не, мишок.

Vino încoace, gândăcel.

Ела тук, малка бобулечко.

Gândăcel, anul acesta, sper să petrecem cel mai frumos Crăciun.""Doar lângă tine aş

Буболече, надявам се, че тук тази година ще имаме най-хубавата Коледа яма друго място,

Sam, dacă mai îmi spui"Gândăcel", îţi rup picioarele.

Сам, ти ме наричаш"Bug" отново, аз ще взема краката си на разстояние.

Bine, gândăcel, nişte şampanie şi cu spirt medicinal! Sau"flacăra Moscovei", după reţeta ruşilor.

Е,"червеят", това е шампанско с чист медицински спирт или"огньовете на Москва", както му казват руснаците.

Ţie îţi voi spune Gândăcel, iar pe tine… Te rog, nu intra în gura mea.

Ще ти казвам Бъги, а на теб"моля те не влизай в устата ми".

Ce face gândăcelul meu?

Как е моята буболечка?

Gândăcelul profesoarei?

Любимката на учителката?

Vise plăcute, gândăcelul lui mami.

Сладки сънища, мамино опосумче.

Eu voi culege"gândăceii".

Аз ще събера заварките.