ПИЛЕНЦЕ - превод на Румънски

• puişor
• puiule
• porumbelule
• gândăcel
• o pasăre
• păsărico
• birdie
• găinuşă
• puișorul
• bobocel

Примери за използване на Пиленце на Български и техните преводи на Румънски

Ела, пиленце.
Vino încoace, găinuşă.

Чао, пиленце!
La revedere, păsărico!

Горкото ми пиленце.
Micuţul meu puişor.

Благодаря, Пиленце.
Multumesc, puiule.

Съжалявам, Пиленце.
Îmi pare rău, porumbelule.

Ела сега тука, пиленце.
Acum, vino aici gândăcel.

Пиленце, баща ти беше женен, колко, 40 години?
Birdie, tatal tau a fost insurat cit, 40 de ani?

Ти си моето пиленце, маймунка, прасенце.
Tu ești puișorul meu, maimuțica mea, porcușorul meu.

Ела при мен, пиленце!
Vino aici, găinuşă.

Е, Еди, как мина, пиленце?
Deci, Edie, cum a mers, puişor?

Здравей, пиленце!
Bună, păsărico!

Добре ли си, пиленце?
Eşti bine, puiule?

Виж", казах,"едно пиленце пие от кладенеца".
Priviţi", spuneam eu."O pasăre colibri bea din fântănă.

Какво ти стана, бе, пиленце?
Ce naiba te-a apucat, gândăcel?

Пиленце, аз съм партньор.
Birdie, sunt partener.

Ти си моето пиленце, маймунче, прасенце».
Tu ești puișorul meu, maimuțica mea, porcușorul meu.

Чао, пиленце!
Pa-pa, păsărico!

Прав ли съм, пиленце?
Aşa e puişor?

Затвори очи, пиленце.
Închide ochii, puiule.

Как ще нахраниш всичките хора с едно пършиво пиленце?
Cum crezi că ai să hrăneşti toţi oamenii aştia cu o pasăre amărâtă?