БУДИСТИ - превод на Румънски

• budiști
• budişti
• budiștii

Примери за използване на Будисти на Български и техните преводи на Румънски

католици и будисти.
catolici şi budişti.

Независимо, Храм Erawan продължава да бъде популярен с будисти, индуисти и общността на сикхите в Банкок.
Indiferent, Altarul Erawan continuă să fie popular cu budiști, hinduși, și comunitatea Sikh din Bangkok.

особено на мюсюлмани уйгури и тибетски будисти.
fiind vizaţi în special musulmanii uiguri și budiștii tibetani.

католици, будисти.
catolici, budiști.

католици, будисти.
catolici, budişti.

укрепване на връзките на приятелство и уважение между будисти и католици.
a întări legăturile de prietenie și respect dintre budiști și catolici.

такива“суеверни групировки” като християни, католици, таоисти и будисти.
taoişti(în special credincioşii I-Kuan Tao) şi budişti.

укрепване на връзките на приятелство и уважение между будисти и католици.
întărire a legăturilor de prietenie și respect dintre budiști și catolici.

Но раждаемостта при тях далеч надхвърля тази при християни, хиндуисти, будисти, евреи, както и всички други вярващи.
În acelaşi timp, rata natalităţii la musulmani depăşeşte cu mult rata natalităţii la creştini, hinduşi, budişti, evrei, şi alţi credincioşi sau necredincioşi.

че са будисти вегетарианци.
sunt vegetarieni budiști.

Според преброяване на населението в Мексико от 2000-та година сред маите има няколкостотин евреи и шепа будисти.
Marea lor majoritate sunt romano-catolici, dar potrivit unui recensământ efectuat în 2000 în Mexic mai sunt şi câteva sute de evrei şi câţiva budişti.

които са християни, будисти, суфи и дори хиндуисти.
în oameni care sunt creștini, budiști, sufisti și chiar hinduși.

мюсюлманска държава в света, където живеят и много християни, индуси и будисти.
populaţia căreia numără de asemenea mulţi creştini, hinduşi şi budişti.

има твърде малко монаси и светски будисти.
mai cred în Buddhas, și sunt prea puțini monastici și budiști laici.

да се отнасяме към приятелите си будисти?
interacționa cu prietenii noștri budiști?

католици и будисти.
catolici și budiști.

Вече знаем за потискането на древната култура на тибетските будисти през последните 60 години, а сега виждаме същата заплаха да надвисва над град Кашгар в размирната провинция Синцзян.
Știm deja despre suprimarea din ultimii 60 de ani a culturii tibetane budiste antice; acum vedem cum planează aceeași amenințare deasupra orașului Kashgar din agitata provincie Xinjiang.

Религиозното преследване, и по-специално това на християни и будисти, е повелята на деня.
Persecutarea religioasă, în special a creştinilor şi a budiştilor, este la ordinea zilei.

тайландците са будисти.
iar tailandezii sunt budiști.

Д-р Андрю Нюбърг инжектирал будисти с маркер, докато са достигали връхната точка в медитацията си.
Dr. Andrew Newberg a injectat budisti cu o substantă de contrast, în timp ce acestia atingeau apogeul meditatiei.