БУДКАТА - превод на Румънски

• standul
• cabina
• chioşc
• chioșc
• stand
• cabină
• chioscul

Примери за използване на Будката на Български и техните преводи на Румънски

Има двама въоръжени зад будката и един в банката.
Sunt doi în spatele chioşcului şi încă unul în bancă.

Двама заподозрени зад будката.
Doi suspecţi în spatele chioşcului.

Дори човекът от будката за вестници.
Tipul de la chioşcul de ziare.

Тази вечер в будката на кантонера са намерили това.
Au găsit asta în postul de manevră, astă-seară.

Точно щях да… подпаля будката за банани.
Dădeam foc standului cu banane.

Будката за вестници на 3-та улица, 8:00 сутринта.
A 3-a stradă de la chioşcul de ziare la ora 08.00 dimineaţă.

Будката за вестници на 3-та улица, 8:00 ч.
A 3-a stradă de la chioşc, la ora 8:00 dimineaţa.

Той е скрит в будката си и рибарите не го виждат;
El stă pitit în ghereta lui şi pescarii nu-l văd niciodată;

Будката долу продава всички марки.
La standul de ziare, de pe hol, se vând toate mărcile.

Предлагам ви будката за хот-дог зад ъгъла?
Vă pot sugera chioşcul cu hot dog din colţ?

Идете на будката за билети, господине.
Mergeţi la casa de bilete, domnule.

Идете на будката за билети, разбрахте ли?
Mergeţi la casa de bilete, de acord?

Будката… никога не ти е подхождала повече.*.
Localul ăsta nu a mers nicicând mai bine.

Ако не изгори будката, се счита за добър работен ден.
Dacă nu arde baraca, e o zi bună.

Винаги ще намериш пари в будката за банани?
Sunt mereu bani în standul cu banane"?

Бари, освободи будката.
Barry, pleacă din cabină.

Обаждам се от будката до пейката.
Te sun de pe un telefon din apropiere.

В будката има залепена снимка.
Au pus o fotografie în cabina telefonică.

че я намерихме в будката?
l-am găsit în chioşcul de ziare?

Пише в рекламата от софт-порно списанието в будката в нашия квартал.
Spune reclama pentru o revistă soft-core de la chioşcul de ziare din cartierul nostru.