БУЛЬОНА - превод на Румънски

Примери за използване на Бульона на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

След това месото трябва да бъде извлечено от бульона, нарязано, смесено с филтриран бульон

Apoi, carnea trebuie scoasă din bulion, tocată, amestecată cu bulionul deformat

Денкър.- Аз говорих за менютата с г-жа Потър, и Спрат ми напомни за бульона.

Discutam meniul cu dna Potter, când Spratt mi-a amintit de supă.

След това отстранете бульона от огъня, добавете кипяща вода до обем от 200 ml

Apoi, scoateți bulionul din foc, adăugați apă fierbinte la un volum de 200 ml

Прибавя се към бульона с преварена вода,

Adăugați la supa de apă fiartă,

Вземете вътрешността на бульона може да бъде в горещо състояние,

Luați în interiorul bulionului poate fi într-o stare fierbinte,

В останалата част от бульона и се вари на ечемика

Restul de bulion, se fierbe orzul

После внимателно го взимаш и го потапяш в бульона от дясната страна на купата.

O ridici cu grijă… şi scufund-o în supă în partea dreaptă a castronului.

За да подготвите бульона, се нуждаете от супена лъжица сушено растение,

Pentru a pregăti bulionul, este nevoie de o lingură de plante uscate, plasată într-un recipient

След това гответе бульона във водна баня

Apoi gătiți supa într-o baie de apă

За да се увеличи ефектът на приложените лосиони върху бульона, се препоръчва да се добави малко 10% прополис, импрегниран с алкохол.

Pentru a crește efectul lotiunilor aplicate asupra bulionului, se recomandă adăugarea unui mic propolis impregnat cu 10% alcool.

След охлаждане, разбъркайте с водка в съотношение 1: 3- 1 част от бульона, 3 части водка;

După răcire, se amestecă cu vodca în proporție de 1: 3- 1 parte din bulion, 3 părți de vodcă;

За да приготвите бульона, изсипете 25 г нарязана зелена стрелка на чесън с 200 мл варено мляко, оставете го да варя.

Pentru a pregăti bulionul, turnați 25 g de săgeată verde tăiată de usturoi cu 200 ml de lapte fiert, lăsați-o să bea.

можете да прецедете бульона и я изпийте половин чаша 5 пъти на ден в продължение на около половин час преди хранене.

puteți strecura supa și puteți bea în jumătate de pahar de 5 ori pe zi cu o jumătate de oră înainte de masă.

Важно е: за по-голяма ефективност на бульона, в него след охлаждане можете да разтворите супена лъжица мед.

Este important: pentru o mai mare eficiență a bulionului, în el după răcire, puteți dizolva o lingură de miere.

морковите вече кипнаха в бульона в продължение на 10-15 минути.

morcovii au fiert deja în bulion timp de 10-15 minute.

За да приготвите бульона, се нуждаете от пет големи листа от алое,

Pentru a pregăti bulionul, aveți nevoie de cinci frunze mari de aloe,

но не пийте бульона.

dar nu beți supa.

варете бульона за 10 минути, след което се прибавя към ваната.

fierberea bulionului are nevoie de 10 minute, după care se adaugă la baie.

да се варят, докато остане една чаша от бульона.

fiert până când un pahar rămâne din bulion.

след това оставя бульона да се влива.

apoi lăsați bulionul să se infuzeze.