БУМАЩИНАТА - превод на Румънски

• documentele
• actele
• hârtii
• hârţogăraia
• documente
• munca de birou

Примери за използване на Бумащината на Български и техните преводи на Румънски

Бумащината може да почака, Г-х Калън.
Lucrarea poate aștepta, Dl. Callen.

Аз ще свърша бумащината.
O voi face eu. Stiu.

а аз си спестих бумащината.
m-a scutit de toate hârţogăriile alea.

Обикновено Елвис предпочита да е далеч от бумащината.
De obicei Elvis sta departe de hârţoage.

И секретарка да се оправя с бумащината.
Şi o secretară să se ocupe de hârţogărie.

Аз мразя бумащината.
Urăsc hârţogăria.

не ти пречи да се занимаваш с бумащината.
eşti ok cu completatul documentelor.

Свърших бумащината за прокуратурата.
Tocmai am terminat dosarul pentru Procuratură.

Агент Мей се обади по-рано, за да побързате с бумащината.
Agent May a fost chemată doar pentru a rezolva cu birocraţia.

Тя наистина мрази бумащината.
Ea chiar urăşte birocraţia.

Някои я мразят, но без бумащината- светът би бил.
Multora nu le place, dar fără birocratie lumea ar.

Ще работя на бюрото докато не свърши бумащината.
Voi rămâne la birou ca să termin cu hârţoagele.

Знаеш, че не обичам бумащината.
Si tu sti ca nu-mi place sa fac acte.

Най-много ме дразни бумащината.
Dar cel mai mult mă enervează scrisul.

Мога да напиша бумащината.
Pot să scriu până documente.

Благодаря, че ме спаси от бумащината.
Mersi că m-ai scăpat de munca la birou.

Там се случват странните неща- в бумащината!
Acolo se întâmplă lucrurile ciudate, în dosare.

Мисля си, че бумащината може да почака,
Mi se pare că documentele pot aştepta

Ще се погрижа за бумащината, ще ни трябва тест за следи от барут.
Voi avea grijă de actele, De asemenea, vom avea nevoie de un test de praf de pușcă… stiu procedura.

Те просто ще ме гръмнат за"оказване на съпротива" и ще си спестят бумащината!
Vor doar să tragă de mine"să rezist", să se salveze documentele!