БУТНА - превод на Румънски

• arunca
• a împins
• a lovit
• a impins
• a dat
• a îmbrâncit
• a trântit
• ai împins
• arunc
• ai lovit
• ai dat

Примери за използване на Бутна на Български и техните преводи на Румънски

Защо му бутна куфарчето, глупако?
De ce dracu' ai împins servieta, prostule?

Някой ме бутна.
Cineva m-a impins.

Кажи ми кой караше колата, която бутна Итън Бейли?
Spune-mi, cine conducea maşina care l-a lovit pe Ethan Bailey?

Опитах се да си тръгна, но той ме бутна първи.
Am încercat să plec, dar el m-a împins primul.

Съмняваш се в този, който бутна скиптъра в ръцете ти?
Te îndoieşti de el? Cel care ţi-a dat sceptrul?

Бабо, Оки Доки ме бутна!
Bunico! Bunico! Oki-Doki m-a îmbrâncit!

Или го бутна по стълбите?
L-ai împins pe scări?

Ако не е скочила, аз ще я бутна.
Daca nu s-a aruncat inca, o s-o arunc eu.

Той просто… ме бутна.
Tocmai… tocmai m-a impins.

На мен мама ми купи кола, като ме бутна с колата.
Mama mea mi-a luat un suc odată, când m-a lovit cu maşina.

Знам че ти ме бутна кучко!
Ştiu că tu m-ai împins, târfo!

Всичко започна, когато ме бутна с Ламборгинито, всичко е фалшиво, всичко.
Totul, de când m-ai lovit cu Lamborghini… toate sunt false.

за да мога да я бутна.
ca să pot s-o arunc!

Може би затова майка ми ме бутна по стълбите.
Probabil de aceea mama m-a impins pe scari.

Бутна я в басейн.
Ai împins-o în piscină.

Бутна ме на вън от студиото на Джърмейн Дюпри.".
M-ai dat la o parte afară la Jermaine Dupri's Studio.".

Но какво ще кажеш за онзи с колелото, дето го бутна?
Dar curierul acela pe bicicleta pe care l-ai lovit?

Бутна баба ми по стълбите.
Ai împins-o pe bunica mea pe scări.

Ти бутна чашата.
Tu mi-ai dat peste pahar.

Ти ме бутна.
De ce m-ai lovit?