БЪЛХИТЕ - превод на Румънски

• puricii
• puricilor
• purecii
• blefurile
• purici
• pureci
• mistreților

Примери за използване на Бълхите на Български и техните преводи на Румънски

Бълхите могат да бъдат страхотен проблем през лятото.
Țânțarii pot fi o reală problemă în timpul verii.

Какво стана с"Бълхите"?
Oare ce s-a întâmplat cu Tiddlywinks?

Да ти третира бълхите ли?
Te-a vindecat de purici?

Защо не ти изчистят бълхите?
De ce nu rămâi să te scape de purici?

Позната ти е поговорката за кучетата и бълхите.
Cunoşti zicala cu câinii şi cu puricii.

Ароматът на лимон прогонва бълхите.
Mirosul de citronella alungă țânțarii.

Купих го от пазара на бълхите в Бъркли.
Am luat-o din piaţa de vechituri din Berkeley.

Съвети за домаКак да се отървем от бълхите.
Sfaturi pentru parinti ca sa scape de paduchi.

Бълхите много ли ви тормозеха?
Nu erai mai mult deranjat de purici?

На въпроса какво става с бълхите след обработката на домашни любимци, производителят твърди,
Când a fost întrebat ce se întâmplă cu puricii după tratamentul pentru animale de companie,

За да бъдат изложени на действието на активната субстанция, бълхите и кърлежите трябва да се прикрепят към кожата и да започнат да се хранят с кръвта на кучето.
Pentru a fi expuși la substanța activă, puricii și căpușele trebuie să se fixeze de piele și să înceapă să se hrănească cu sângele câinelui.

Ефективността се измерва, като се броят кърлежите и бълхите върху кучетата пет до осем седмици след лечението.
Eficacitatea a fost măsurată prin numărarea căpuşelor şi puricilor de pe câini la cinci până la opt săptămâni după tratament.

Бълхите живеят в тавански помещения
Puricii trăiesc în mansarde

Трябва да се има предвид, че ефектът срещу бълхите ще бъде по-дълъг, отколкото от кърлежи.
Trebuie avut în vedere faptul că efectul împotriva puricilor va fi mai lung decât de la căpușe.

Бълхите могат да влизат в апартамента от входа,
Blefurile pot intra în apartament de la intrare,

Така че бълхите, които се впускат в земята за зимата, ще бъдат на повърхността
Așa că puricii care se toarnă în pământ pentru iarnă vor fi la suprafață

Поради тесната хранителна специализация на бълхите, обхватът на средствата за унищожаването им е малко по-тесен,
Datorită specializării înguste a mistreților, gama de mijloace pentru distrugerea lor este ceva mai îngustă decât,

Бълхите в котките често са достатъчни,
Blefurile la pisici sunt destul de des,

Това спира репродукцията на бълхите, прекъсва жизненият им цикъл
Aceasta opreşte reproducerea puricilor, întrerupe ciclul vital al acestora

Когато бълхите се появяват в къщата,
Când puricii apar în casă,