БЪРЗО НАРАСТВАНЕ - превод на Румънски

• o creștere rapidă
• cresterea rapida
• creşterea rapidă

Примери за използване на Бързо нарастване на Български и техните преводи на Румънски

Но специалните репродуктивни модели на бързо нарастване на добитъка с тази порода са несъвместими.
Însă modelele reproductive speciale de creștere rapidă a efectivelor de animale cu această linie de rasă sunt incompatibile.

Особено бързо нарастване на кръвната АЛАТ
În special creșterea rapidă a sângelui ALT

може да доведе до бързо нарастване на теглото.
poate duce la creșterea rapidă în greutate.

има възможности за бързо нарастване на веждите- например една седмица.
există opțiuni de creștere rapidă a sprancenelor- de exemplu, o săptămână.

Например, само за грип се характеризира с най-рязкото начало и бързо нарастване на клиничните симптоми.
De exemplu, numai pentru gripa se caracterizează prin debutul cel mai ascuțit și creșterea rapidă a simptomelor clinice.

Белгия, установиха, че глюкозата предизвиква бързо нарастване на злокачествени тумори.
au descoperit ca glucoza provoaca o crestere rapida a tumorilor maligne.

няма склеротизация на изолираната област, но бързо нарастване на тубуларния епител,
nu există o scleroză a locului izolat, ci o creștere rapidă a epiteliului tubular,

заедно с бързо нарастване на функцията за синтеза на протеини на организма,
împreună cu o creștere rapidă a funcției sinteza proteinelor din organism,

Но независимо от това, системата за практикуване, която представих пред обществеността, пак позволява бързо нарастване на Гонг, така че изискванията към Шиншин на практикуващия са по-високи
Dar în pofida acestor lucruri, sistemul de practică pe care l-am făcut cunoscut publicului permite totuși o creștere rapidă a gong-ului, așa că cerințele de caracter pentru un cultivator sunt mai stricte

изчезване на рефлексите на сухожилието, бързо нарастване на дефекта по размер,
fading reflexe de tendon, o creștere rapidă a dimensiunii defectului,

последвано от бързо нарастване на тумора и прехода към четвърти етап, може да се наблюдава в продължение на 1-2 години.
urmată de o creștere rapidă a tumorii și trecerea la stadiul 4 poate fi observată în decurs de 1-2 ani.

Възможно е в този период на бързо нарастване на мозъка(мозъкът на бебето се увеличава и достига почти 70%
Este posibil ca in această fază a cresterii rapide(creierul copiilor creste cu aproape 7o% din volumul adultilor in primii doi ani)

заедно с бързо нарастване на здравословна функция синтеза на протеини в организма,
împreună cu creșterea rapidă în funcție sănătoasă sinteza proteinelor în organism,

И такова бързо нарастване на броя на поддръжниците на такива сгради се дължи на много бързия процес на тяхната конструкция и възможността за използване на екологично чисти материали.
Și o astfel de creștere rapidă a numărului de susținători ai unor astfel de clădiri se datorează procesului foarte rapid de construcție a acestora și posibilității de a folosi materiale ecologice.

Основният фокус при разработването на двигателя 2. 0 CDTI BiTurbo е бил да се осигури бързо нарастване на налягането на въздуха още при ниски оборотни режими,
Obiectivul principal în dezvoltarea motorului 2.0 BiTurbo CDTI a fost asigurarea rapidă a unei presiuni de supraalimentare în gama de turaţii scăzute,

С по-голямата и бързо нарастване в развитието на няколко чат мрежи медиите тези дни, ще дойде да се съгласите с мен,
Cu mare și rapidă creștere în dezvoltarea mai multor rețele de mass-media de chat aceste zile,

Пелинът има същия ефект, но не се препоръчва да се дава на зайци, за които е решено да се угояват според този модел на бързо нарастване на теглото.
Pelinul are același efect, dar nu este recomandat să se acorde iepurilor care au fost hotărâți să fie îngrășați în conformitate cu acest model de creștere rapidă în greutate.

причиняващи бързо нарастване на случаи на алергични реакции към тези фондове,
provocând creșterea rapidă a cazurilor de reacții alergice la aceste fonduri,

Възможно е в този период на бързо нарастване на мозъка(мозъкът на бебето се увеличава и достига почти 70% от мозъка на възрастния през първите две години от живота си),
Este posibil ca in timpul acestei perioade de dezvoltare rapida a creierului(creierul bebelusilor creste pana la aproape 70% din volumul adultilor in primii doi ani de viata)

висока степен на поемане на риск, бързо нарастване на нововъзникващите предприятия
disponibilitate ridicată de a asuma riscuri, creștere rapidă a întreprinderilor nou înființate