БЪРЗО ХРАНЕНЕ - превод на Румънски

• fast-food
• hrana rapidă
• alimentele rapide
• o masă rapidă
• fast food

Примери за използване на Бързо хранене на Български и техните преводи на Румънски

че сладкиши, бързо хранене и други източници на празни калории са пряк път към затлъстяването.
spunem că dulciurile, hrana rapidă și alte surse de calorii goale reprezintă o cale directă spre obezitate.

ролята на рекламата в няколко проекта верига за бързо хранене.
rolul publicității în mai multe proiecte de lanț de fast-food.

Понякога просто се удряте в магазина за шофиране или удобство за бързо хранене или закуска, въпреки че знаете, че това не е
Uneori tocmai ați lovit unitatea prin magazin sau magazin pentru o masă rapidă sau gustare, deși știți

Това означава, че патологията често се открива при пациенти, които нарушават диетата и предпочитат бързо хранене, пикантна и пушена храна.
Aceasta înseamnă că patologia este adesea detectată la pacienții care încalcă regimul alimentar și preferă hrana rapidă, mâncarea picantă și afumată.

След бързо хранене, преработени храни,
Odată fast food, alimente procesate,

Веригите за бързо хранене знаят точно какъв вкус клиентите харесват най-много, поради това всичката им предлагана храна споделя един
Lanțurile de fast food știu exact ce fel de gust preferă oamenii mai mult,

Веригите за бързо хранене знаят точно какъв вкус клиентите харесват най-много, поради това всичката им предлагана храна споделя един
Lanțurile de restaurante fast food știu exact ce fel de arome le plac cel mai mult oamenilor,

Това е все едно като отидете в ресторант за бързо хранене и с поръчате бургер, след което касиера пита"желаете ли и картофи?".
Este ca si cum te duci la un restaurant de fast food si cand comanzi un burger angajatul de intreaba“Doriti si o portie de cartofi?”.

Диетата на съвременния тийнейджър може да уплаши всеки диетолог- най-често това е експлозивна смес от бързо хранене, сладкиши и газирани напитки.
Dieta adolescentului modern poate teroriza orice nutritionist- cel mai adesea este un amestec exploziv de fast food, dulciuri si bauturi carbogazoase.

сладкарница, бързо хранене и 6 тематични барове.
cofetărie, fast food și 6 baruri tematice.

Препоръчително е да се премахне напълно от диетата всяка сода, бързо хранене, чипс и други храни с високо съдържание на консерванти.
Este complet exclusă din dietă faptul că sunt recomandate orice fel de sifon, fast food, chips-uri și alte alimente cu un conținut ridicat de conservanți.

пицарии, бързо хранене, къщи за пържоли,
pizzerii, fast food, case de fripturi,

гледам в бързо хранене и т. н.
să mă uit la fast food etc.

заведения за бързо хранене, ресторанти и бира.-.
industria de agrement, fast food, restaurante și berii.

Бързо хранене също става все по-популярни,
Fast food este, de asemenea, devine din ce în ce mai populare,

Различни канцерогенни фактори, като прекомерна употреба на бързо хранене, лоши навици,
Diferiți factori carcinogeni, cum ar fi utilizarea excesivă a alimentelor rapide, obiceiurile proaste,

да ядете бързо хранене и да се изчерпите с различни диети.
să mâncați alimente rapide și să vă epuizați cu diverse diete.

Съвети за постигане на по-здравословен избор за бързо хранене Когато сте гладни и в движение, бързо хранене наистина може да удари на място.
Sfaturi pentru a face o alegere mai bună pentru alimentele rapide Când sunteți înfometată și în fugă, mâncarea fast-food poate chiar să lovească locul.

Яхир Ходай има заведение за бързо хранене в града от повече от 20 години.
Jahir Hodaj are un restaurant de tip fast food în oraş de peste 20 de ani.

Веригите за бързо хранене, често добавят изкуствен аромат на пушек, за да изглежда така,
Lanțurile de fast food doar adaugă o aromă artificială de fum pentru a-i face să pară ca