БЪРЗ ТЕСТ - превод на Румънски

• un test rapid
• de testare rapidă
• un test expres

Примери за използване на Бърз тест на Български и техните преводи на Румънски

В аптеките е налице бърз тест за определяне на антигенните клетки на вируса на хепатит С.
În farmacii, există un test rapid disponibil pentru comercializare pentru determinarea celulelor antigene pentru virusul hepatitei C.

Съществува и бърз тест, наречен бърз диагностичен тест за грип,
Există și un test rapid, numit„test de diagnostic rapid pentru gripă”,

можете да минете бърз тест, който бързо диагностицира жена с цистит.
puteți trece un test rapid care diagnostichează rapid o femeie cu cistită.

Ето един бърз тест, за да сте сигурни, че не губите времето и парите на всички.
Iata un test rapid pentru a va asigura ca nu pierdeti timpul si banii.

Това е бърз тест(приблизително пет минути),
Este un test rapid(aproximativ cinci minute),

Ето един бърз тест, за да сте сигурни,
Iată un test rapid pentru a te asigura că nu pierzi timpul

Решаването на проблема ще помогне за проста диагностика, като се използва специален бърз тест(ELISA).
Rezolvarea problemei va ajuta la diagnosticarea simplă folosind un test rapid special(ELISA).

За спонгиформни енцефалопатии по говедата(СЕГ) съществува съмнение при едър рогат добитък, когато животните са дали положителен резултат от бърз тест, конкретно предназначен за СЕГ;
Encefalopatia spongiforma bovina este suspectata la bovinele la care s-a obtinut un rezultat pozitiv la un test rapid specific pentru encefalopatia spongiforma bovina;

Първият диагностичния тест се извършва с бърз тест, които имат чувствителност променлива от 40% до 70%.
Primul test de diagnosticare se face cu testul rapid, care au o sensibilitate variază de la 40% la 70%.

Вземете този бърз тест, за да видите дали ще се представя добре живее на карибски остров.
Ia acest test rapid pentru a vedea dacă v-ar descurca bine trăiesc pe o insulă din Caraibe.

Бърз тест- ако можете да бъдете някое животно,
Test rapid: dacă aţi putea fi orice animal,

Бърз тест: Какво мислите е по-замърсен въздух от външната или вътрешната?
Test rapid: care crezi că e mai poluat, aerul din exterior sau cel din interior?

Всичко това в съчетание с бърз тест- признаци на бременността,
Toate acestea combinate cu test rapid- semne de sarcină,

Практика си компютърни науки умения с този бърз тест ап, и се опита да победи своя висок….
Exersa abilitățile de informatică cu această aplicație test rapid, și să încercați și bate scor….

В случая, когато бременността се потвърждава от бърз тест на аптеката и резултатите от анализа за hCG,
În cazul în care sarcina este confirmată de testul expres al farmaciei și rezultatele analizei pentru hCG,

Всички желаещи да проверят своя ХИВ статус имат възможност да се подложат в инспекцията на бърз тест, при който резултатите са готови до 15 минути.
Cei doritori de a-și cunoaște statutul HIV vor avea posibilitatea să facă testul rapid pe salivă la HIV, care va dura nu mai mult de 15 minute.

Нямаме, но можем да направим бърз тест на хората тук и да имаме резултати до няколко часа.
Nu, dar putem îi testa rapid pe cei rămaşi în clădire şi primi rezultatele imediat.

жената прави пътуване до най-близката аптека и получава бърз тест за откриване на бременност.
femeia face o excursie la cea mai apropiată farmacie și obține un test de origine expres pentru detectarea sarcinii.

възходящото ускоряване на валутния курс би могло да доведе до бърз тест.
accelerarea cursului de schimb ar putea duce la o retestare rapidă.

лекарят ще определи поведение бърз тест, който разкрива чуждо вещество в човешкото тяло,
atunci medicul va prescrie un test rapid care detectează substanțe străine organismului uman,