БЮДЖЕТНО - превод на Румънски

• bugetară
• bugetar
• bugetare

Примери за използване на Бюджетно на Български и техните преводи на Румънски

трябва да си припомним какво бюджетно списание бихме искали да изберем.
ce revista de buget ar trebui sã alegem.

ненатрапчив интериор- декорирането се получава доста бюджетно или по-скъпо.
discret- decorarea este obținută destul de buget sau mai scumpă.

трябва да си припомним какво бюджетно списание бихме искали да изберем.
trebuie să ne amintim ce revista de buget dorim să alegem.

какво те всъщност направил на вашия сайт и защо го направи. Бюджетно разфасовки?
de ce au făcut-o. Bucăţi de buget?

От нейното въвеждане през 1988 г. финансовата рамка донесе бюджетно спокойствие и предвидимост на Европа, предоставяйки приемлив период
De la introducerea sa în 1988, cadrul financiar a adus pace și previzibilitate bugetară în Europa, asigurând un termen rezonabil regiunilor,

Например, процесът на бюджетно планиране е отговорен за решаването на проблемите,
De exemplu, procesul de planificare bugetară se ocupă de rezolvarea problemelor legate de banii deținut

Приемането днес в пленарна зала на бюджетно изменение за мобилизиране на средства от фонд"Солидарност" на ЕС в размер на 35, 6 млн. евро по предложение на Комисията е добра новина.
Adoptarea astăzi în plen a unui amendament bugetar pentru mobilizarea Fondului de solidaritate al UE pentru o sumă de 35,6 milioane de euro în urma propunerii Comisiei este o veste bună.

включително потвърждение на остатъчните нужди от бюджетно финансиране, средствата от Съюза могат да бъдат преведени на Министерството на финансите на Грузия като краен бенефициент.
care includ o confirmare a nevoilor de finanțare bugetară reziduale, fondurile Uniunii pot fi transferate Ministerului de finanțe al Ucrainei în calitate de beneficiar final.

През 2017 г. всички разглеждани държави са отчели бюджетно салдо в рамките на референтната стойност на съотношението бюджетен дефицит/БВП от 3%
În 2017, toate țările vizate au raportat un sold bugetar inferior valorii de referință de 3% pentru ponderea deficitului în PIB, și nicio țară nu face,

Следва да се обърне специално внимание на подобряването на многогодишното бюджетно планиране, на въвеждането на ефективна система за контрол на поетите задължения,
O atentie deosebita trebuie acordata intaririi planificarii bugetare multianuale, introducerii unui sistem eficient de control, imbunatatirii colectarii taxelor

Комисията предлага пълно организационно и бюджетно отделяне на националните надзорни органи от организациите за контрол на въздушното движение,
Comisia propune o separare organizațională și bugetară deplină a autorităților naționale de supraveghere de organizațiile de control al traficului aerian pe care le supraveghează,

В тази връзка споделям мнението, че бюджетно подпомагане следва да се отпуска единствено,
În legătură cu acest lucru, împărtăşesc opinia potrivit căreia sprijinul bugetar ar trebui acordat numai

Това е съществен етап от подготовката на всяко бюджетно предложение и Комисията е поела изцяло ангажимент да модернизира и рационализира, навсякъде, където е възможно.
Aceasta este o etapă esențială a acțiunilor pregătitoare care preced elaborarea oricărei propuneri bugetare, iar Comisia este ferm hotărâtă să recurgă la măsuri de modernizare și de raționalizare ori de câte ori este posibil.

Едно неотдавнашно бюджетно решение може да се окаже основа за Европейската комисия(ЕК) да изработи обща позиция тази пролет,
O decizie bugetară recentă s-ar putea dovedi a fi baza pentru ca în această primăvară Comisia Europeană(CE)

Тя предприема действия за намаляване или спиране на финансирането от Съюза чрез бюджетно подпомагане в случаи на системни нередности в системите за управление
Comisia ia măsuri pentru a reduce sau a suspenda finanțarea din partea Uniunii prin sprijin bugetar în cazuri de nereguli sistemice în sistemele de gestiune

Следва да се обърне специално внимание на подобряването на многогодишното бюджетно планиране, на въвеждането на ефективна система за контрол на поетите задължения,
O atenţie deosebită trebuie acordată întăririi planificării bugetare multianuale, introducerii unui sistem eficient de control, îmbunătăţirii colectării taxelor

С цел да се включи многогодишната бюджетна перспектива на рамката за бюджетно наблюдение на Съюза, планирането на годишните закони за бюджета следва да се основава на многогодишно фискално планиране, произтичащо от средносрочната бюджетна рамка.
Pentru a încorpora perspectiva bugetară multianuală a cadrului de supraveghere bugetară a Uniunii, planificarea legislației bugetului anual trebuie să se bazeze pe planificarea bugetară multianuală care decurge din cadrul bugetar pe termen mediu.

Дадена част от едно бюджетно задължение се откупува служебно от Комисията,
O parte din angajamentul bugetar este scutit din oficiu de Comisie

предвидимост на държавите членки, необходими за тяхното бюджетно и финансово планиране.
previzibilitate statelor membre pentru politicile lor bugetare și planificarea financiară.

Така стоките, предоставяни по силата на член 1 от настоящия регламент, се финансират чрез отпускане на суми от съответното бюджетно перо в секция"Гарантиране" на Европейския фонд за ориентиране
Prin urmare, produsele furnizate în temeiul art. 1 din prezentul regulament sunt finanţate prin credite din poziţia bugetară adecvată a Fondului European de Orientare