БЯХА ЗАСТРЕЛЯНИ - превод на Румънски

• au fost împuşcaţi
• au fost împușcați
• au fost impuscati
• au fost ucise
• au fost împuscati
• au fost împușcate
• i impuste mortal
• au fost împuşcate mortal
• au fost ucisi

Примери за използване на Бяха застреляни на Български и техните преводи на Румънски

Двамата бяха застреляни.
Amândoi erau împușcați.

Вашите синове бяха застреляни от британски наемници на 1-ви септември.
Fiii tăi au fost împuşcaţi mortal de către un britanic pe 1 Septembrie.".

И двамата бяха застреляни.
Amândoi erau împușcați.

Двама от тях бяха застреляни извън домовете им.
Doi dintre ei împușcați în exteriorul caselor lor.

Шест души бяха застреляни снощи в къща в хърватската столица Загреб от мъж.
Şase oameni au fost împuşcaţi mortal într-o casă din Zagreb, capitala Croaţiei.

Шест души бяха застреляни снощи в къща в хърватската столица Загреб от мъж.
Șase oameni au fost împușcați mortal într-o casă din Zagreb, Capitala Croației.

Някои хора бяха застреляни.
Mai multe persoane a fost împuscat.

Видях как двама колеги бяха застреляни и убити.
Mi-am văzut doi colegi împuşcaţi şi ucişi.

Приятелките ти, които отидоха за да вземат струни, не бяха застреляни.
Prietenele tale care s-au dus după corzile pentru lăută, nu au fost împuşcate.

Тези, които се опитаха да избягат бяха застреляни.
Cel ce încerca să iasă era împuşcat.

Тези войници не се сражаваха, затова бяха застреляни.
Oamenii ăştia au capitulat, i-am executată.

Точно в началото на този месец в Унгария двама роми бяха застреляни като животни, докато се опитваха да избягат от горящия си дом.
Chiar la începutul acestei luni, în Ungaria, doi romi au fost împuşcaţi ca nişte animale când încercau să fugă din casa lor care ardea.

Майка му и баща му бяха застреляни от лошия човек, забрави ли?
Mama şi tatăl lui au fost împuşcaţi de un tip rău. Îţi aminteşti?

Много от Игра на тронове местата за заснемане в Мароко бяха застреляни на скалите, старите португалски укрепления.
Multi dintre Urzeala tronurilor locații de filmare în Maroc au fost împușcați pe Scala, vechile fortificații portugheze.

Каза ли им за тримата, които бяха застреляни в съседите и как си зърнал бягащ младеж?
Le-ai zis despre cei trei care au fost împuşcaţi în vecini şi cum l-ai văzut pe tânăr în timp ce fugea?

Накрая нападателите бяха застреляни от осем полицаи, които изстреляха общо 50 патрона.
Cei trei atacatori au fost impuscati letal de 8 politisti inarmati care au tras 50 de gloante in total.

12 човека бяха застреляни в обсег от пет пресечки около мотела ми.
12 oameni au fost împuşcaţi pe raza a cinci străzi de motel.

В битката край границата""Бяха застреляни двама агенти в южна Аризона,".
In luptele de la frontieră, doi agenti au fost impuscati in sudul Arizonei.

Около още 40 дойдоха след като това започна и всички бяха застреляни.
Aproape 40 de alte entitati au venit in ajutor dupa inceputul incidentului si toate au fost ucise.

Тримата терористи бяха застреляни от полицията, след като причиниха смъртта на седем души и раниха други 48.
Amandoi au fost împuscati de poliţie dupã ce au ucis 7 persoane şi au rănit alte 48.