ВАГОНЪТ - превод на Румънски

• vagonul
• căruţa

Примери за използване на Вагонът на Български и техните преводи на Румънски

Просто се качвам във вагона и той нищо няма да разбере.
Mă sui în vagon si n-o să afle nimic.

Вагона на доставките не пристигат.
Căruţa de aprovizionare nu a ajuns.

Големия вагон тръгна да търси Родригес право в Нови Ню Йорк.
Marele Furgon a pornit în căutarea lui Rodriguez Mergând direct în oraşul noul New York.

Вагони от 7 до 10 и от 16 до 19 превозват карболова киселина.
Vagoanele 7-10 şi 16-19 transportă o substanţă chimică numită fenol topit.

Вагоните на офицерите, са с кожа. Ако германците се качат на влака!
Toate vagoanele ofiţerilor germani sunt în piele tăbăcita!

Няма вагони, няма локомотиви, сега и машинисти няма!
În acest moment, vagoane nu avem, locomotive nu avem, mecanici nu!

Има ли спален вагон във влака?
Există vagoane de dormit în tren?

Всички по вагоните!
În tren!

Вагоните за пушачи са отпред, придвижвайте се!
Vagoanele de fumători sunt în fată, înaintati!

Вагоните за пушачи са отпред. Моля, качвайте се!
Vagoanele de fumători sunt în fată Îmbarcarea!

Всички вагони имаха куки.
Fiecare vagon a trenului ăla avea unul.

Доведете охраната, Зададете вагона подпалена, Изгори Библията
Doborâţi paznicii, incendiaţi căruţa, ardeţi Biblia

Онези вагони се заключват.
Ultimul vagon e încuiat.

В купе в друг вагон. Няма да го виждаме.
Într-un alt compartiment din acest tren, dar nu-l vom vedea niciodată.

Седнала си в неправилния вагон, скъпа.
Eşti în maşina greşită, iubito.

Модерните панорамни вагони предлагат спиращи дъха гледки на швейцарските гледчери,
Vagoanele panoramice moderne oferă vederi impresionante ale ghețarilor elvețieni,

Има доста място във вагона, ако искаш да смениш клуба.
E suficient loc în"căruţă" dacă vrei să te muţi spre sud.

Вагоните бяха ли прегледани?
Vagoanele erau descoperite?

Дерайлиралите вагони са били празни.
Vagoanele deraiate erau goale.

Условията бяха ужасни, вагоните- мръсни,
Condiţiile erau îngrozitoare, vagoanele murdare, ca