ВАРЕЛИТЕ - превод на Румънски

• butoaie
• butoaiele
• cuvele
• canistrele

Примери за използване на Варелите на Български и техните преводи на Румънски

Това са варелите от магазина.
Aceste tobe au fost scoase din magazin.

В солирането на варелите тези домати ще бъдат много добри.
În butoaie sărind aceste tomate vor fi foarte bune.

Варелите са готови, ние почти свършваме.
Tobele sunt gata, aproape acolo.

Варелите са били запечатани
Containerele au fost sigilate

Варелите са пълни с гориво!
Butoaiele alea sunt pline cu benzină!

Те ми казаха да взривя варелите.
Să arunc în aer butoaiele.

Варелите са обърнати умишлено.
Ghilimelele sunt puse intenţionat.

Вземете варелите с бензин!
Luaţi un butoi cu benzină!

Виждаш ли варелите с фъстъци?
Vezi cutiile cu alune?

Adele, да ги скрие зад варелите.
Adele, ascunde-i în spatele butoaielor.

Дори не знаеш дали има бензин във варелите.
Nici nu ştii dacă e benzină în canistrele acelea.

Какво ли има във варелите?
Ce crezi că e în butoaiele alea?

Искаш ли да знаеш какво има във варелите?
Vrei să ştii ce e în butoaiele alea?

Варелите не са пипани.
N-a fost văzut nimeni umblând la butoaie.

Кой е споменал варелите?
Cine a spus de butoaie?

Знаеш какво има във варелите!
Stii ce e in butoaiele alea?

Сега вече знаем къде са отишли варелите.
Acum ştim unde au ajuns butoaiele alea.

Свързва го с момичетата от варелите, както и другите, но няма видима връзка с Джордан Чейз.
E implicat şi el în cazul fetelor din butoaie. Dar încă n-am găsit nicio legătură cu Jordan.

Ако има изтичане на течност между цистерната и варелите, сме застрашени от замърсяване,
Daca lichidul se scurge undeva intre cisterna si aceste butoaie, toti riscam sa fim contaminati,

компетентният орган в държавата-членка трябва:- да идентифицира варелите, съдържащи зехтина по договора.
organismul competent al statului membru:- identifică cuvele care conţin uleiul de măsline în cauză.