ВАШИ ПРИЯТЕЛИ - превод на Румънски

• prietenii tăi
• prietenilor tăi

Примери за използване на Ваши приятели на Български и техните преводи на Румънски

сме Ваши приятели.
suntem prietenii dumneavoastră.

Двете ви семейства ще бъдат там, предполагам и ваши приятели.
Familiile voastre vor fi acolo şi cred că şi prietenii voştri.

Тези момчета… тези млади мъже… бяха ваши приятели.
Aceşti băieţi… Aceşti tineri. Erau prietenii voştri.

Когато сте ергени и всички ваши приятели започнат да се задомяват,
Când eşti singur şi prietenii tăi încep să se căsătorească,

радост за вас и всички ваши приятели.
bucuria de a tine și toți prietenii tăi.

Попитайте всички ваши приятели, които иначе просто се опитвали,
Cere tuturor prietenilor tăi, cine altcineva doar a încercat,

Възпроизвеждане ParaPa ще бъде много по-забавно, ако играете няколко Pa ще бъдат ваши приятели, и по-долу ще ви кажа защо.
Joacă ParaPa va fi mult mai distractiv dacă joci un cuplu Pa va fi prietenii tăi, și de mai jos va vom spune de ce.

Бийте се срещу ваши приятели и други играчи в онлайн арена в нашия онлайн мултиплейър игра….
Lupta împotriva prietenilor tăi și alți jucători în arena on-line în jocul nostru multiplayer online….

така че всички ваши приятели да ги….
astfel încât BBM toți prietenii tăi le pot….

осланям клиповете на всички ваши приятели и да ги помоля да гледате.
repost videoclipuri la toți prietenii tăi și să le cereți pentru a viziona.

когато играете с други хора, особено когато те са ваши приятели.
mai ales atunci când acestea sunt prietenii tăi.

Добре ерес подобна игра, която можете да играете с всички ваши приятели онлайн!
Heres bine un joc similar cu care poţi să te joci cu toţi prietenii tăi online!

който ви дава бърз и лесен достъп до всички ваши приятели във Facebook.
oferindu-vă acces rapid și ușor la toți prietenii tăi de pe Facebook.

те са ваши приятели.
aceia sunt prietenii voștri.

ще чака отговор от мен И изпрати поздрави от всички ваши приятели.
aşteaptă veşti de la mine şi-mi transmitea salutări de la toate prietenele tale.

Следвайте всички ваши приятели от един уникален поток,
Urmați toți prietenii tăi de pe un flux unic,

Те ще останат ваши приятели, а животът им не спира, когато не сте наоколо.
Calmează-te, ei sunt totuși prietenii tăi și viața lor nu se va opri când tu nu ești acolo.

Защото сме ваши приятели, и бихме отишли навсякъде заради вас…"?
Dacă suntem prietenii voştri, trebuie să ajungem oriunde pentru voi… şi să facem orice pentru voi?

Този бутон се използва, за да поканите ваши приятели във Фейсбук, които все още НЕ играят Тривиадор.
Acesta este utilizat pentru a invita prietenii Dvs. de pe Facebook care NU joacă încă Triviador.

За свързване с мрежи, споделени от ваши приятели, превключете Свързване към мрежите, споделени от контактите ми на Вкл.
Pentru a vă conecta la rețelele partajate de prietenii dvs., comutați Conectați-vă la rețelele.