ВБЕСЯВА - превод на Румънски

• enervează
• înfurie
• enerveaza
• scoate din sărite
• supără
• scoate din minţi
• infurie
• enerva
• înfuriat
• scoate din minti
• scoate din sarite
• scoate din pepeni

Примери за използване на Вбесява на Български и техните преводи на Румънски

Звучи като че тази ваза ви вбесява.
Vasul acesta vă înfurie.

Това ме вбесява.
Asta ma infurie.

Все още ли не разбираш, че точно това е, което ме вбесява?
Inca nu intelegi ca exact asta ma scoate din minti.

Някой ви измъчва. Вбесява ви.
Cineva te răneşte, te supără.

Знаеш ли какво ме вбесява?- Какво?
Ştii ce mă scoate din sărite?

Знаеш ли какво ме вбесява?
Stii ce ma enerveaza?

правим нещата по този начин, се вбесява.
facem lucrurile în acest fel se înfurie.

Този тип ме вбесява.
Tipul ăsta mă scoate din minţi.

Знаете ли какво наистина ме вбесява?
Stii, asta ma scoate din sarite.

Дори когато ме вбесява, той е топъл, разбираш ли? Той е в движение.
Chiar şi când mă scoate din sărite, e… cald.

Ерика наистина ме вбесява.
Asta Erica, ea chiar ma enerveaza.

Сега се появява жив в моя район и това ме вбесява.
Acum, apare viu în juriscdicţia mea şi asta mă scoate din pepeni.

Струва много, вбесява те моментално.
Telefonul este foarte scump şi te scoate din minţi.

Това ме вбесява.
Asta doar mă înfurie.

Това сигурно те вбесява, а?
Asta te scoate din sărite, nu?

Това ме вбесява.
Ei bine, ma enerveaza.

Още ме вбесява.
Încă mă înfurie.

Като се вбесява, става червен.
Când se enerva, devenea şi mai roşu.

Само й се натяга. Това ме вбесява.
Se agaţă de ea ca o maimuţă de copac, lucru care mă scoate din sărite.

Имаш работа, която ме вбесява?
Ai o slujba care ma enerveaza?