ВДИГАМ - превод на Румънски

• ridic
• plusez
• răspund
• fac
• raspund
• ridica
• răspunde
• piusez

Примери за използване на Вдигам на Български и техните преводи на Румънски

Ще се чуди защо не вдигам.
Se va întreba de ce nu răspund.

Държа да знаеш, че от лежанка вдигам, повече от 690 милиарда нанограма.
Să ştii că pot ridica peste 690 miliarde de nanograme.

Аз стоя зад бюрото и вдигам телефона.
Eu stau în spatele unui birou și răspunde la un telefon.

И аз вдигам друга ръка.
Şi eu ridic alt braţ.

Вдигам с още 100.
Plusez încă 100.

Всеки 3-ти път, когато звъниш, вдигам.
De fiecare a treia oară când suni, răspund.

Вдигам на$ 45, 000.
Ridica 45.000 dolari.

Вдигам с хиляда.
Plusez cu 1 000.

Вече не вдигам телефона заради него.
Din cauza lui nici nu mai răspund la telefon.

Това е ужасяваща снимка, така че сега си вдигам ръката.
Asta e o imagine cumplită, de aceea îmi ridic acum mâna.

Играеш или не, вдигам.
Joacă sau nu ridica.

Плащам с аспирина и вдигам с шише амоксицилин.
Plătesc cu aspirina, si plusez cu o cutie de Amoxicillină.

Къде са колегите ти? В повечето дни само аз вдигам телефона.
De cele mai multe ori sunt doar eu şi răspund la telefoane.

В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.
Şi în numele Tău voi ridica mâinile.

И вдигам с 10 клечки.
Şi plusez cu 10 scobitoare.

Вече не вдигам телефона.
Nici nu mai răspund la telefon.

Добре, сега те вдигам.
Bine, te voi ridica.

Вдигам с двайсет.
Plusez cu 20 de galbeni.

Вдигам с 20.
Plusez cu 20.

Вдигам на три.
Plusez cu trei şilingi.