ВДИГАНЕ - превод на Румънски

• ridicare
• ridicarea
• de ridicare
• ridicării
• acordarea liberului
• opintire
• haltere

Примери за използване на Вдигане на Български и техните преводи на Румънски

Това е спорт, вдигане на тежести.
Acest lucru face sport, ridicând greutăți.

въжета за вдигане или друга повдигаща сила.
curele de ridicat ori forţa necesară.

Помолете за помощ, когато вдигане на тежки предмети.
Cel mai bine este să cereţi ajutor când ridicaţi obiecte grele.

Обувки за вдигане на тежести.
Pantofii pentru ridicat greutăți.

Контейнер 14 готов за вдигане.
Containerul 14 gata pentru extracţie.

Готова съм за вдигане.
Gata pentru extracţie.

Може да сте използвал камиона за вдигане на коли за собствени нужди.
Ai fi putut folosi camionul de remorcare a vehiculelor în scopuri proprii.

Спечели златен медал за вдигане на тежести от Беларус.
A câştigat medalia de aur pentru concursul de ridicat greutăţi pentru Belarus.

Помолете за помощ, когато вдигане на тежки предмети.
Solicitaţi ajutor cînd ridicaţi obiecte grele.

Понякога тази процедура се нарича„Вдигане на Анте залога”.
Uneori aceasta procedura este numita"Marirea Ante Pariului".

Това е крем, който има силата на вдигане.
Este o cremă cu putere de lifting.

Затова премиерът Яценюк настоява за вдигане на данъците с решение на парламента.
De aceea, premierul Iateniuk insista pentru cresterea taxelor printr-o decizie parlamentara….

Още има доста тежко за вдигане.
Inca avem o multime de lucruri grele de facut.

Имаме още една за вдигане!
Mai avem una de ridicat!

Набиулина: Няма основание за вдигане на лихвите.
Previous articleBNR: Nu există motive pentru majorarea ratei dobânzii.

Те гласуваха за мен, съдия, с вдигане на ръка.
Au votat pentru mine, Judecatorule, prin ridicatul mainilor.

Никой не е споменавал за вдигане на залозите.
Nu a spus nimeni nimic de marire de miza.

Кажи им, че им две тела за вдигане.
Spune-le că avem de ridicat două cadavre.

Това повишава мускулната твърдост и максимизира вдигане на сила, докато помага да намали излишната телесна мазнина.
Aceasta crește duritatea musculara si maximizeaza forta de ridicare, în timp ce ajuta la reducerea excesul de grasime corporala.

Въпреки това, мъртъв вдигане и клекнал предизвикателни тежести може да доведе до износване на ставите,
Cu toate acestea, mort de ridicare și ghemuite greutăți provocatoare poate provoca uzura pe articulații,