ВЕЛИКАНИТЕ - превод на Румънски

• giganţii
• uriaşii
• giganți
• uriașii
• căpcăunii
• capcaunii
• giganții
• uriasii
• giants

Примери за използване на Великаните на Български и техните преводи на Румънски

Преди два века великаните окончателно изчезнаха от погледа ни;
Acum două secole giganții au dispărut complet din priveliștea noastră;

Вещиците може да са прави, великаните може да са добри.
Vrăjitoriile pot fi cinstite, giganţii pot fi buni.

Можеш да ни покажеш къде са великаните.
Poţi să ne arăţi unde sunt uriaşii.

Великаните имаха средна височина от пет метра;
Giganții aveau o înălțime medie de cinci metri;

Но великаните.
Dar giganţii.

Искате ли да победя великаните?
Vreţi să aflaţi cum am înfrânt uriaşii?

Накрая беше установено, че великаните не са подходящи.
În final s-a considerat că giganții nu erau potriviți.

Сега говоря с великаните.
Acum vorbesc cu uriaşii.

Той се подготвя за пътуване до земята на великаните за да си го върне.
El porneşte către tărâmul căpcăunilor, pentru a-l lua înapoi.

Местните жители смятат, че великаните гиганти, които обичат да ядат хора.
Localnicii cred că giganții capcauni care doresc să mănânce oameni.

А сега великаните ще се повишат и ще изгорят Авнн.
Iar acum s-au ridicat giganţi şi face tot tărâmul cenuşă.

Единствените преговори между мен и великаните ще е за доставките на зеленчуци.
Singura negociere intre mine şi giganţi va fi despre transportul nostru de legume.

Великаните живеят по края на света,
Caşaloţii trăiesc în toate oceanele lumii

Бобчетата били унищожени, когато великаните умрели.
Boabele au fost distruse de giganţi în timp ce mureau.

При великаните тя е тук, точно в средата на челото.
La uriaşi e aici, chiar deasupra rădăcinii nasului.

Ние не сме на лов великаните тук.
Nu suntem de vânătoare aici căpcăuni.

Изгубеният град на великаните.
Oraşul pierdut al giganţilor.

Но, великаните.
Dar gigantzii.

А според мен сме в страната на великаните.
După mine… suntem într-o tară a gigantilor.

Великаните не съществуват.
Nu există giganti.