ВЕЛИКОЛЕПНОТО - превод на Румънски

• magnific
• minunată
• magnifică

Примери за използване на Великолепното на Български и техните преводи на Румънски

Така че не само можете да посетите великолепното плажове но можете да посетите и Скопелос музеи.
Deci, nu numai că puteți vizita magnificul plaje dar puteți vizita și Skopelos muzee.

Трябва да изуча великолепното му лице, за да го снимам възможно най-добре.
Am nevoie să-i studiez minunatele trăsături, să învăţ cum e mai bine să îl fotografiez.

Беше лесно да намеря, великолепното имение, в което живее разглезената милионерка,
A fost usor sa gasesc magnifica resedinta a familiei in care traieste milionara rasfatata,

С великолепното си крайбрежие и планини,
Cu litoralul său spectaculos şi interiorul muntos,

В околностите на Рим, във великолепното си имение, маркизи дьо Х се приготвят да посрещнат гостите си.
În împrejurimile Romei, în magnifica sa reşedinţă, marchizul de X se pregăteşte să-şi primească invitaţii.

Великолепното потомство на Бог",
Aşa-numitul"vlăstar princiar al zeului", care, conform sumerienilor,

Но това е нищо в сравнение с великолепното чувство на удивление и възторг, което ще изпитате, когато вашите на пръв поглед непостижими
Dar aceasta nu inseamna nimic in comparatie cu sentimentul magnific de uimire si extaz pe care il aveti cand visele,

да карате с шнорхел до великолепното плажове или отидете на туризъм
mergi la scufundări și snorkeling la magnific plaje sau mergi la drumeții

Някои събития ще се запомнят не само за великолепното шоу и много награди, но и запомнящи се рокли, които балансират на ръба на шедьовър.
Unele evenimente va fi amintit nu numai pentru marea sa arate si mari premii, dar, de asemenea, de neuitat, rochii de mireasa, care se află pe punctul de a o capodopera.

Първите глави на книгата Битие ни представят великолепното блаженство, към което ние сме призвани,
Primele capitole din Cartea Genezei ne prezintă splendida fericire la care suntem chemaţi

излага на показ„великолепното си слабоумие“.
îşi etala„magnificaimbecilitate”.

Плашилото по силата на превъзходния си мозък да управлява вместо мен с помощта на Тенекиения човек по силата на великолепното му сърце и на Лъва по силата на куража му.
în virtutea creierului său, să conducă în locul meu pe Omul de Tinichea, în virtutea inimii sale magnifice, şi pe Leu, în virtutea curajului său.

Моята седмица имаше микс от проучване на великолепното крайбрежие и разходка около мистериозните статуи на Моаи, удивлявайки се на техния размер
Saptamana mea a fost o combinatie de explorare a liniei de coasta superba si de mers pe jos in jurul misterioase statui Moai,

Има великолепната река да видиш, и Матерхорн, за да видите.
Este un râu magnific a vedea, și Matterhorn pentru a vizualiza.

Храмът е построен в нео-византийски стил и разполага с великолепни златни куполи.
Templul este construit în stil neo-bizantin şi se mândreşte cu o cupole magnific de aur.

благодарение на великолепния набор от стратегии и умения.
Datorită set magnific de strategii și abilități.

Bicep Tattoo за мъже с рисунка ги кара да изглеждат великолепни.
Bicep Tattoo pentru bărbați cu desenul le face să arate magnific.

Очевидно е, че красотата и великолепната природна природа в Adrina не са случайни.
Evident, frumusețea și peisajul natural magnific din Adrina nu sunt întâmplătoare.

Боровете се вкореняват в кристално чистото море, създавайки великолепни тюркоазени нюанси.
Pinii au înrădăcinat în marea cristalină creând nuanțe de turcoaz magnific.

Често виждаме в списанията за интериорен дизайн великолепни мебели в големи вили.
Deseori vedem în revistele pentru design interior mobilier magnific în vile mari de țară.