SPLENDIDA - превод на Български

• прекрасна
• великолепна
• красивата
• чудесна
• прекрасен
• прекрасни
• блестящата

Примери за използване на Splendida на Румънски и техните преводи на Български

Noaptea este splendida, doar pentru noi.".
Нощта е сияеща само за нас.".

Paro e splendida ca Luna din seara asta!
Паро е неотразима като Луната на небето!

O femeie splendida Lady Anne.
Вашата лейди Ан е чудесна жена.

STUDIOS-Meliton se află în nordul Greciei, în splendida Sithonie, un paradis la marginea mării, cu peisaje uimitoare, în a doua peninsulă din Halkidiki.
STUDIOS-MELITON се намира в Северна Гърция, в прекрасна Ситония, един крайбрежен рай с удивителни пейзажи във втория полуостров на Халкидики.

Printre toate astea povara-i era uşurată de splendida pasăre ce-i avea de grijă totdeauna.
Бремето му бе споделяно от великолепна птичка, която покриваше гърба му.

Bird din rasa spatula splendida este considerat slab studiat
Птицата от породата прекрасна шпатула се смята за слабо проучен

Rezervă-ți un sejur de cel puțin o săptămână în splendida Sicilia iar tratamentul de hemodializă
Резервирайте престоя си в красивата Сицилия за поне една седмица- с офертата за почивка

Pe nave Moby Lines, vă veți bucura de relaxare si recreere Vino poate descoperi flota splendida pe care Moby Lines a pus la dispoziția dumneavoastră.
На Моби Линии кораби, ще се насладите на спокойствие и отдих Хайде да открият прекрасна флота, че Moby Lines е поставен на вашите услуги.

Coasta de coastă insula Islay este splendida Arran, Islay
Пресечната крайбрежна ивица на Islay е великолепна Arran, Islay

traiesti aceasta noua splendida poveste de iubire si eu continui croaziera.
ти ще изживееш тази нова чудесна любовна история, а аз ще продължа круиза.

Doar cu o zi înainte de marea Nuntă Regală splendida Prinţesă este capturată de vicleanul Dragon Gri!
Точно в деня преди великата кралска сватба, красивата принцеса е пленена от злия дракон Грей!

e o idee splendida să inventezi un proiect să-l ţii pe Teddy ocupat, nu?
че е прекрасна идея да измислиш някакъв план да държиш Теди зает, нали така?

De peste 5.000 de ani poporul chinez a creat o civilizatie splendida pe pamantul udat de fluviile Galben si Yangze.
В продължение на над 5 хиляди години, китайците са създавали великолепна цивилизация на земя, подхранвана от Жълтата река и реката Яндзъ.

Ar fi o idee splendida dacă am fi fost doar eu, tu, înainte.
Това щеше да е чудесна идея, ако ти и аз бяхме както преди.

vă oferă şansa de a explora insula splendida la ritmul şi confortul dumneavoastră.
това ви дава възможност да проучи прекрасна острова на свой собствен темп и удобство.

Construit in stil amfiteatru, in minunata statiune Golden Beach, hotelul garanteaza tuturor oaspetilor sai o vedere splendida spre marea Egee si spre plaja cu nisip auriu.
Построен амфитеатрално на известния Golden Beach, хотелът гарантира на всички гости прекрасен изглед към Егейско море, на 20 м. от плажа.

Madeira are apele sale frumoase şi Munţii splendida, care sunt uimitor pentru a vedea.
Мадейра е водите му красиви и прекрасни планини, които са невероятно да се види.

Forta a 8-a aeriană a dv a distrus splendida mea Luftwaffe si… a făcut una cu pământul orasele noastre.
Вашата 8-ма ескадрила разби моите прекрасни Луфтвафе и разрушихте нашите красиви градове.

O eterna raspantie a Mediteranei, splendida insula Sicilia continua sa isi seduca vizitatorii cu diversitatea impresionanta a peisajelor si a comorilor culturale.
Вечен кръстопът на Средиземноморието, великолепният остров Сицилия продължава да съблазнява пътниците със своето ослепително разнообразие от пейзажи и културни ценности.

Manastirea de pe malul raului Piedra este înconjurata de o vegetatie splendida- este o adevarata oaza în mijlocul campurilor sterpe din acea zona a Spaniei.
Манастирът на брега на река Пиедра е заобиколен с красива растителност- това е един истински оазис в безплодните поля на тази част на Испания.