ВЕНЕЦУЕЛСКАТА - превод на Румънски

• venezueleană
• venezuelei
• venezuelane
• venezuelene
• venezuelean
• venezuelană

Примери за използване на Венецуелската на Български и техните преводи на Румънски

Венецуелската армия е блокирала мост на границата с Колумбия,
Militari venezueleni au blocat un pod la frontiera cu Columbia,

на пресконференция президентът заяви, е бивши офицери от венецуелската армия готвят преврат срещу него с помощта на САЩ.
foşti ofițeri militari venezueleni ar fi conspirat să răstoarne guvernul cu ajutorul Statelor Unite.

Миналия месец Службата за контрол на чуждестранните активи към американското финансово министерство включи Венецуелската централна банка в списъка си със санкции.
Luna trecută, Oficiul Trezoreriei SUA pentru controlul activelor externe a inclus banca centrală venezueleană pe lista entităţilor sancţionate.

Сградата била в ремонтни работи до съсипването на венецуелската икономика и смъртта на предприемача в ранните 90-те.
Clădirea a fost în construcție până la prăbușirea economiei Venezuelei și decesul constructorului la începutul anilor '90.

Венецуелската опозиция съобщи,
Opoziția din Venezuela a anunțat

Венецуелската опозиция съобщи,
Opoziția din Venezuela a anunțat

ключови представители от венецуелската опозиция, включително със самия Гуайдо“.
reprezentanții cheie ai opoziției venezuele, inclusiv cu Guaido însuși".

Четири камиона, натоварени с хуманитарна помощ се опитват да си пробият път през венецуелската граница с Колумбия.
Patru camioane cu ajutoare umanitare au forţat intrarea în Venezuela, la graniţa cu Columbia.

Венецуелската опозиция вчера започна"финална офанзива",
Întărită de participarea masivă la scrutinul simbolic de duminică, opoziția venezueleană a lansat luni o ''ofensivă

водената от маршал Франсиско де Миранда Венецуела обявява независимост на 5 юли 1811 г. Това действие полага началото на Венецуелската война за независимост.
în Revoluția americană și Revoluția franceză, și-a declarat independența la 5 iulie 1811, moment care marchează începutul Războiului de Independență al Venezuelei.

Европейският съюз може да признае Гуайдо за временен президент до нови избори в съответствие с венецуелската конституция.
recunoaşte pe Guaido ca preşedinte interimar până la noile alegeri, în conformitate cu Constituţia venezueleană.

Тънкият демократичен воал на венецуелската опозиция падна
Vălul democratic subțire al opoziției venezuelane a căzut

заяви, че допълнителната нестабилност може да увеличи риска Русия да загуби обща инвестиция във венецуелската икономика, която той оценява на близо 25 млрд. долара.
instabilitatea în continuare poate crește riscul ca Rusia să-și piardă toate investițiile în economia Venezuelei, estimate la aproximativ 25 de miliarde de dolari.

президент Хуан Мануел Сантос, чийто мандат приключи, американската"империя" и венецуелската опозиция, че са отговорни за нападението от 4 август….
al cărui mandat s-a încheiat recent,"imperiul" american şi opoziţia venezueleană că sunt responsabili pentru atacul de la 4 august.

американски представители са се срещали няколко пъти с лидери на венецуелската опозиция през последните месеци,
oficiali ai SUA, avut câteva întâlniri cu liderii opoziţiei venezuelane, în lunile recente,

която в крайна сметка хвърли в хаос венецуелската икономика.
a aruncat economia venezueleană în haos.

Тънкият демократичен воал на венецуелската опозиция падна
Executivul consideră că ''vălul democratic subțire al opoziției venezuelene a căzut'' și dezvăluie, de asemenea,

Американското правителство показва безсрамно своята абсолютна пристрастност към екстремистките сектори на насилие във венецуелската политика, поддръжници на използването на тероризъм, за да свалят едно народно и демократично правителство.
Guvernul Statelor Unite demonstrează, fără rușine, partizanatul său absolut față de sectoarele violente și extremiste ale politicii venezuelane, adepte ale utilizării terorismului în vederea dărâmării unui guvern popular și democratic.

появилата с в неделя информацияна венецуелски депутат, че е имало опит за изнасяне на държавни средства от венецуелската петролна компания"Петролеос де Венесуела” в България.
informaţia apărută duminică a unui deputat venezuelean, că a existat o încercare de exportare a unor fonduri de stat de la compania petrolieră venezueleană Petróleos de Venezuela în Bulgaria.

Въпреки това, необходимо е да изпратим послание на надежда за венецуелската демокрация: въпреки предизвикателствата аз съм сигурна,
Cu toate acestea, trebuie să transmitem un mesaj de speranţă democraţiei venezuelene: în ciuda provocărilor,