VENEZUELENI - превод на Български

• венецуелските
• венецуелците
• венесуела
• венецуелски
• венецуелци
• на венецуела
• венесуелците

Примери за използване на Venezueleni на Румънски и техните преводи на Български

Mii de venezueleni au trecut graniţa Columbiei pentru a-şi procura alimente,
Гражданите на Венецуела преминават в Колумбия, за да си купят храна,

În această privinţă, permiteţi-mi doar să spun că ziariştii venezueleni sunt finanţaţi şi li se dictează ce anume să facă,
По този въпрос нека да кажа само, че венецуелските журналисти са изкуствено поддържани

a ajuns în SUA, dar procurorii susțin că oficialii venezueleni au întreprins acțiuni care i-au ajutat în mare măsură pe traficanții de droguri.
която да е достигнала до американския бряг, но според прокурорите венецуелските ръководители са предприемали действия, които до голяма степен са улеснявали наркотрафикантите.

sosirea a un milion de migranţi venezueleni ar putea costa în acest an 0,5% din PIB-ul naţional,
пристигането на един милион венецуелски мигранти може да струва тази година 0, 5 процента от

sosirea a un milion de migranţi venezueleni ar putea costa în acest an 0,5% din PIB-ul naţional, respectiv 1.348 milioane de dolari.
пристигането на един милион венецуелски мигранти може да струва тази година 0.5% от брутния вътрешен продукт на Колумбия, което означава около милиард и 348 милиона долара.

politică care a făcut ca peste 4 milioane de venezueleni să plece în străinătate.
политическа криза, която накара повече от 4 милиона венецуелци да избягат в чужбина.

Peste 100 de soldați venezueleni au dezertat
Повече от 100 венецуелски войници дезертираха и преминаха границата с Колумбия,

Washingtonul pregăteşte sancţiuni şi urmează să pună sub acuzare mai mulţi oficiali venezueleni suspectaţi că se folosesc de programul de ajutoare alimentare pentru a spăla bani pentru guvernul lui Maduro,
Вашингтон се готви да въведе санкции и да повдигне обвинения срещу венецуелски представители и други лица, заподозрени в използване на програмата за хранителна помощ за

Washingtonul pregăteşte sancţiuni şi urmează să pună sub acuzare mai mulţi oficiali venezueleni suspectaţi că se folosesc de programul de ajutoare alimentare pentru a spăla bani pentru guvernul lui Maduro,
Вашингтон се готви да въведе санкции и да повдигне обвинения срещу венецуелски представители и други лица, заподозрени в използване на програмата за хранителна помощ за

Comisia Europeană a mobilizat un număr suplimentar de 10 milioane de euro pentru a sprijini refugiații și migranții venezueleni prin consolidarea capacităților instituțiilor naționale,
Европейската комисия мобилизира допълнителни милиони 10 евро за подкрепа на венецуелските бежанци и мигранти чрез укрепване на капацитета на националните институции,

Venezueleni care trebuie sa se alinieze la coada ore in sir pentru a cumpara carne de pui,
Венецуелците, на които вече се налагаше да се редят на опашки с часове, за да си купят пилешко,

regionali pentru a identifica modalități de a contribui la crearea condițiilor necesare pentru un proces politic credibil între actorii venezueleni relevanți;
могъл да помогне за създаване на условията, необходими за надежден политически процес сред съответните участници във Венесуела;

care a devenit un semn de alarmă cutremuratoare pentru venezueleni că nu trebuie să permită ura
навръх годишнината от нападението над Орландо Фигерас, което стана за венецуелците разтърсващ сигнал,

mai mult de 2,7 milioane de venezueleni au părăsit țara din 2015, iar acest număr
7 милиона граждани на Венесуела са напуснали страната от 2015 г. насам

care a devenit un semn de alarmă cutremuratoare pentru venezueleni că nu trebuie să permită ura
навръх годишнината от нападението над Орландо Фигерас, което стана за венесуелците разтърсваща аларма,

Oficialii venezueleni, foști sau actuali,
Венецуелски официални представители от миналото

Perului- ţările către care s-au îndreptat cei mai mulţi refugiaţi venezueleni.
по-голяма подкрепа на Колумбия, Еквадор и Перу, трите държави с най-много венецуелски бежанци.

Întrucât deciziile Consiliului Uniunii Europene referitoare la impunerea de sancțiuni împotriva unor funcționari venezueleni pentru rolul lor în deteriorarea gravă a situației economice a țării
Като има предвид, че решенията на Съвета на Европейския съюз относно налагането на санкции срещу длъжностни лица на Венесуела поради тяхната роля в сериозното влошаване на икономическото положение на страната

Toate activele venezuelane din Occident au fost confiscate.
Всички активи на Венецуела в САЩ бяха замразени.

Armata venezuelană este alături de poporul său!
Венецуелската армия е с народа си!