ВЕНЕЦУЕЛСКИ - превод на Румънски

• venezuelean
• din venezuela
• venezueleni
• venezueliană
• venezuelene
• venezueleană
• venezuelei

Примери за използване на Венецуелски на Български и техните преводи на Румънски

Тя е засегнала поне половината от 23-те венецуелски щата според потребители в Туитър.
Intreruperea furnizarii curentului electric a afectat, de asemenea, cel putin jumatate din cele 23 de state venezuelene, potrivit utilizatorilor de Twitter.

Хулия е помогнала на Понсес да прикрие над сто милиона долара, получени от американските нефтени компании, които извличат венецуелски нефт.
Julia l-a ajutat pe Ponces să delapideze peste o sută de milioane de dolari din profiturile datorate companiilor petroliere americane care produc petrol venezuelean.

Спирането на тока е засегнало поне половината от 23-те венецуелски щата, според потребители на„Туитър“.
Intreruperea furnizarii curentului electric a afectat, de asemenea, cel putin jumatate din cele 23 de state venezuelene, potrivit utilizatorilor de Twitter.

Имаме сведения, че някои правителствени венецуелски чиновници може би присвояват държавни пари.
Intel ne-a spus unor oficiali ai guvernului venezuelean poate fi delapidat bani din patria lor.

Янес е първият действащ венецуелски генерал, който признава Гуайдо за лидер, след като той самият се провъзгласи за президент на 23 януари.
Yanez este primul general venezuelian activ care l-a recunoscut pe Guaido ca preşedinte după acesta s-a autorpoclamat şef de stat în 23 ianuarie.

В три съобщения, публикувани в Twitter, 58-годишният венецуелски президент благодари на кубинския си колега Раул Кастро за оказаното гостоприемство.
În trei mesaje postate de Twitter, Chavez, în vârstă de 58 de ani, le-a mulţumit preşedintelui cubanez Raul Castro şi fratelui acestuia, Fidel.

Най-лошият ден за обмяна на венецуелски боливара в мексикански песо е бил четвъртък,
Cea mai proastă zi pentru a schimba manat turkmeni în lei moldovenești a fost joi,

колкото струва в момента и един барел венецуелски петрол.
bazat pe prețul unui butoi de petrol Venezuelei.

с лесен достъп до най-високите венецуелски планини в Андите.
cu acces facil la cei mai înalți munți ai Venezuelei din Anzi.

Когато разлагащото се тяло на сина на венецуелски посланник е намерено да виси на дърво в двора на елитно училище, простият случай на
Atunci când cadavrul dezgustător al fiului ambasadorului venezuelean este găsit agățat de un copac din campusul unei școli private exclusive,

Показателите за безопасност на два други венецуелски въздушни превозвача, Estellar Latinoamerica и Aerotuy, също бяха щателно проверени;
Au fost reanalizate în profunzime performanțele în materie de siguranță ale altor doi transportatori aerieni din Venezuela, și anume Estellar Latinoamerica

обвини правителството на Мадуро, че е замесено в смъртта на венецуелски политик, за когото властите казват,
Guvernul lui Maduro de implicare in moartea unui politician venezuelean despre care autoritatile sustin ca s-a sinucis,

ботулинов и венецуелски конски енцефалит.
encefalita ecvină din Venezuela.

пристигането на един милион венецуелски мигранти може да струва тази година 0, 5 процента от
sosirea a un milion de migranţi venezueleni ar putea costa în acest an 0,5% din PIB-ul naţional,

Хуан Гуайдо наскоро заявиха, че ще бъде създаден фонд, който да приема приходите от продажбата на венецуелски петрол.
va fi înființat un fond pentru a accepta veniturile obținute din vânzarea petrolului venezuelean.

пристигането на един милион венецуелски мигранти може да струва тази година 0.5% от брутния вътрешен продукт на Колумбия, което означава около милиард и 348 милиона долара.
sosirea a un milion de migranţi venezueleni ar putea costa în acest an 0,5% din PIB-ul naţional, respectiv 1.348 milioane de dolari.

самопровъзгласил се за временен президент Хуан Гуайдо наскоро заявиха, че ще бъде създаден фонд, който да приема приходите от продажбата на венецуелски петрол.
autoproclamat preşedinte interimar al Venezuelei, au spus recent că un fond va fi înfiinţat pentru a accepta veniturile din vânzarea petrolului venezuelean.

Съгласно венецуелски проучване, Acai Berry също така да съдържа други минерали,
Conform unui studiu venezuelene, Acai Berry conțin și alte urme de minerale, inclusiv crom,

Повече от 100 венецуелски войници дезертираха и преминаха границата с Колумбия,
Peste 100 de soldați venezueleni au dezertat

Хуан Гуайдо наскоро заявиха, че ще бъде създаден фонд, който да приема приходите от продажбата на венецуелски петрол.
va fi înfiinţat un fond pentru a accepta veniturile obţinute din vânzarea petrolului venezuelean.