MOLDOVENEȘTI - превод на Български

• молдовски
• молдовската
• на молдова

Примери за използване на Moldovenești на Румънски и техните преводи на Български

locuitorilor republicilor kârgâze și moldovenești, Republicii Populare Chineze și RPDC.
жителите на киргизките и молдовските републики, Китайската народна република и КНДР.

beciuri ale Moldovei cuprinde 50 de vinuri moldovenești selectate, sortate după preț:
мезета в Молдова са представени 50 подбрани молдовски вина, сортирани по цена:

un grup de dansatori îmbrăcați în costume populare moldovenești, sau simplu, în alb,
предавана на живо онлайн, танцьори, облечени в молдовски народни носии

activ nu numai bulgarii, ci și bisericile ortodoxe ruse și moldovenești, care au făcut donații mănăstirii nu numai sub formă de bani,
във възстановяването на обителта освен българското население участват активно руската и молдовската православни църкви, които изпращат дарения на манастира не само под формата на пари,

Acest soi de manipulare este anume acel motiv pentru care celelalte partide moldovenești, deși au discrepanțe majore cu privire la orientarea geopolitică a țării,
Поради подобни манипулации другите партии на Молдова, които твърдо спорят помежду си за геополитическата ориентация на страната, смятат, че е много по-важно

Ea a adăugat:„Astăzi ne întrebăm: Este Strasbourgul cu adevărat capabil să garanteze drepturile opoziției moldovenești, considerate de bază pentru alții în Europa?”.
Елена Гритко добави:“Днес ние питаме: Може ли Страсбург наистина да гарантира на молдовската опозиция правата, които се приемат за даденост от другите в Европа?”.

Între timp în Moscova reprezentanți guvernului moldovenesc au ajuns la acordare în principiu cu Rusia pentru eliberarea unor 75 000 permise firmelor de transport moldovenești pentru livrare din Rusia
Междувременно в Москва представители на молдовското правителство са постигнали принципна договореност с руската страна да бъдат издадени 75 000 разрешителни на молдовски превозвачи за доставки в Русия

Experiența de livrare a merelor Fresh Time pe cale maritimă pe piața Orientului Mijlociu este extrem de relevantă pentru dezvoltarea unui model eficient de export a fructelor moldovenești pe această piața.
Опит на молдовските компании за доставка на ябълки по море до близкия изток ще бъде полезен и за разработване на ефективен модел на Молдова за износ на плодове на този пазар.

a unor dispoziții care ar putea reduce finanțarea externă a ONG-urilor moldovenești;".
на разпоредби, които биха могли да ограничат чуждестранното финансиране за молдовски неправителствени организации;

Blocarea era asigurată prin componența senatului unei viitoare republici federale moldovenești, în care Transnistria și Găgăuzia- altă regiune în curs de secesiune- ar fi desemnat treisprezece senatori din douăzeci și șase.
Блокирането се гарантира чрез съставяне на Сенат на една бъдеща Федерална република Молдова, където Приднестровието и Гагаузия- друг отцепващ се регион, ще посочват тринадесет от общо двадесет и шестима сенатори.

la începerea funcționării Acordului, exporturile de mărfuri moldovenești în țările Uniunii Europene erau de 1,2 miliarde de dolari, în timp ce
една година преди началото на изпълнението на Споразумението в Молдова, износ на продукти в страните от ЕС възлиза над 1. 2 милиарда долара,

Autoritățile moldovenești insistă asupra retragerii necondiționate şi complete a Grupului operativ al trupelor ruse, în virtutea aflării
Молдовските власти настояват за пълно и безусловно извеждане на т. нар. оперативна група руски военни,

ce declarase limba moldovenească(română) unica limbă oficială a Republicii moldovenești.
по силата на който румънският език стана единствен официален език в Молдавската република.

activ nu numai bulgarii, ci și bisericile ortodoxe ruse și moldovenești, care au făcut donații mănăstirii nu numai sub formă de bani,
във възстановяването на обителта освен българското население участват активно руската и молдовската православни църкви, които изпращат дарения на манастира не само под формата на пари,

Sandu adevărat are CV-ul ideal pentru un politician prooccidental în politica moldovenească.
Санду действително има идеалното CV за прозападен политик в молдовската политика.

Nu există aşa ceva ca limba moldovenească.
Няма такова нещо като молдовски език.

Stare de război la frontiera moldovenească.
Войски на молдовската граница.

Exista limba moldoveneasca?
Има ли молдовски език?

Procedura judiciară se desfăşoară în limba moldovenească.
Съдопроизводство протича на молдовски език.

ucraineană și moldovenească.
украински и молдовски.