МОЛДОВСКАТА - превод на Румънски

• moldovenească
• moldoveană
• moldovei
• moldovenesc
• moldovenești
• moldovene
• moldoveneşti

Примери за използване на Молдовската на Български и техните преводи на Румънски

В руските медии се изписа много и за модернизирането на молдовската военна база„Булбоака“ с американска подкрепа.
Mediile rusești au scris mult despre modernizarea bazei militare moldovene”Bulboaca” cu sprijin american.

Еволюция на цената на валутата Квача в сравнение с цената на валутата Молдовската лея Квача(ZMK).
Evoluţia preţului de valută Rial Qatar în comparaţie cu preţul de moneda Leul moldovenesc.

Еволюция на цената на валутата Dong в сравнение с цената на валутата Молдовската лея Dong(VND).
Evoluţia preţului de valută Rupie indiană în comparaţie cu preţul de moneda Leul moldovenesc.

руски дипломати от Кишинев, петима служители на молдовската дипломатическа мисия в Москва са обявени за персона нон грата.
a cinci diplomaţi ruşi de la Chişinău, cinci angajaţi ai misiunii diplomatice moldovene la Moscova sunt declaraţi persona non grata.

Еволюция на цената на валутата Леоне в сравнение с цената на валутата Молдовската лея Леоне(SLL).
Evoluţia preţului de valută Rupie indiană în comparaţie cu preţul de moneda Leul moldovenesc.

Татяна Миронова от молдовската хидрометеорологическа служба казва, че това е най-лошата суша от десетилетия насам.
Tatiana Mironova, de la Serviciul de Hidrometeorologie Moldovean afirmă că este cea mai gravă din ultimele decenii.„Potrivit evidenţelor noastre.

След едномесечни преговори молдовската проевропейска коалиция отново е готова да поеме властта.
După o lună de negocieri, coaliţia pro-europeană din Moldova este pregătită să ia din nou frâiele puterii.

Същестувва загриженост в Гагаузия, че молдовската интеграция с ЕС може да доведе до такова обединение с Румъния, което не се харесва в автономния регион.
Există îngrijorare în Găgăuzia că integrarea Republicii Moldova în UE ar putea conduce o astfel de unificare cu România membră a UE, care este nepopulară în regiunea autonomă.

А за 15-ти декември в Кишинев е планирана визита на най-високо равнище- Реджеп Тайип Ердоган ще направи двудневно посещение в молдовската столица.
Pe 15 decembrie, Chișinăul așteaptă o vizită la cel mai înalt nivel: Recep Tayyip Erdogan va veni pentru două zile în capitala Republicii Moldova.

Той е почетен член на Румънската академия и член-кореспондент на Молдовската академия на науките.
El este membru de onoare al Academiei Române şi membru corespondent al Academiei de Ştiinţe din Moldova.

Вашите… хиперспектрални очила се внедряват от специалните сили в Източна Европа в молдовската война.
Ochelarii tăi hiperspectrali sunt folosiţi de Forţele Speciale în Europa de Est, în războiul din Moldova.

Бившият специален пратеник на ЕС в молдовската столица Калман Мижей обяви настоящото правителство на Република Молдова за„нелегитимно“ в свое изказване по време на конференцията MACRO 2017, предава Agora.
Fostul reprezentant special al UE în capitala moldovenească Kalman Mizsei a declarat guvernul actual al Republicii Moldova“nelegitim”, într-un discurs propriu în cadrul conferinței MACRO 2017.

Молдовската полиция трябва да разкрие имената на лицата, за които се предполага,
Poliţia moldoveană trebuie să dezvăluie numele celor suspectaţi de utilizarea ziarelor false,

Докато Санду се изкачва в молдовската политика благодарение на Либералнодемократичната партия
În timp ce Sandu crește în politica moldovenească datorită partidului Liberal-Democrat

да покажат искрен интерес към молдовската култура, театър, кухня, да водят разговор с молдовската идентичност вместо да се насочват към нейното премахване.
teatrul, bucătăria moldovenească, să dialogheze cu identitatea moldovenească în loc să se îndrepte spre desfiinţarea ei.

В свое послание към демонстрантите тя подчерта, че молдовската политическа сцена е"арена на властови игрички на различни личности, които се разпореждат с ресурсите на страната така, както им е угодно".
Într-un mesaj adresat participanților la miting, Maia Sandu a menționat că„sfera politică a Moldovei este arena unui joc de putere între persoane care dispun de resursele țării așa cum doresc.

да върне молдовската продукция на руския пазар,
să readucă producția moldovenească pe piața din Rusia

Бих искал да ви напомня, че официалният резултат от изборите, обявен на 8 април, беше победа за Молдовската комунистическа партия, която спечели почти 50% от гласовете.
Aş dori să vă reamintesc că rezultatele oficiale ale alegerilor anunţate la 8 aprilie au reprezentat o victorie a Partidului Comunist Moldovenesc, care a câştigat aproape 50% din voturi.

във възстановяването на обителта освен българското население участват активно руската и молдовската православни църкви, които изпращат дарения на манастира не само под формата на пари,
activ nu numai bulgarii, ci și bisericile ortodoxe ruse și moldovenești, care au făcut donații mănăstirii nu numai sub formă de bani,

други бойни части на молдовската армия, проверих складове за оръжия,
alte regimente armatei moldovene, am inspectat depozite de arme,