ВЕНОЗНО - превод на Румънски

• intravenos
• venoasă
• venelor
• venoase
• intravenoasă
• venos
• intravenoase

Примери за използване на Венозно на Български и техните преводи на Румънски

Abraxane е прах, от който се приготвя инфузионна суспензия(венозно вливане).
Abraxane este o pulbere pentru suspensie perfuzabilă(picurare în venă).

Ще ви хидратираме венозно.
O să vă mentinem hidratat prin perfuzii.

ще е вегетарианско венозно.
e perfuzie vegetariană!

Това е метотрексат, венозно.
Aceasta este Methotrexat perfuzie.

Сместа ще Ви бъде инжектирана венозно.
Acest produs vi se injecteaza in vena.

Вкарай му това венозно.
Pune-i asta în perfuzie.

Дай му 750 милиграма цетриаксон венозно.
Pune-i 750 mg ceftriaxonă perfuzie.

Caelyx е концентрат за инфузионен разтвор(за венозно вливане на капки).
Caelyx este un concentrat pentru soluţie perfuzabilă(picurare în venă).

Ще разтворим хапчетата в системите, за да им ги влеем венозно.
O să dizolvăm pilule şi o să le injectăm în sânge.

Ако разгледаме високите дози витамин С давани венозно. Подобно на химиотерапията. Имаме чудесни окуражителни новини за всички ракови пациенти по света.
Cand se administreaza doze de vitamina C intravenos ca si agent chimio terapeutic avem vesti bune si imbucuratoare pentru fiecare pacient bolnav de cancer din lume.

Ако въведете същата сума венозно, тогавапри пациенти с нормално функциониране на бъбреците най-високото съдържание е около 7,
Dacă introduceți aceeași cantitate intravenos, atuncila pacienții cu funcționarea normală a rinichiului, cel mai mare

Всеки тип венозно кървене има своите опасности
Fiecare tip de sângerare venoasă are pericolele sale

По това време храненето на пациента се извършва венозно или чрез сонда, през която се доставят течни хранителни смеси.
În acest moment, hrănirea pacientului este efectuată intravenos sau cu ajutorul unei sonde prin care sunt furnizate amestecuri de nutrienți lichizi.

индикатори за венозно налягане.
indicatorii de presiune venoasă.

от които 9577 имали варикозно венозно заболяване.
dintre care 9,577 au avut boala venelor varicoase.

Лекарството се прилага венозно капково в доза от 400 mg веднъж през деня.
Medicamentul este administrat intravenos în picături într-o doză de 400 mg o dată pe zi.

Не по-малко ужасно заболяване- последствие от отсъствието на лечение на венозно подуване е сърдечна недостатъчност, която се характеризира с.
O boală mai puțin teribilă- rezultatul lipsei tratamentului pentru distensia venoasă este insuficiența cardiacă, caracterizată prin.

тя е в състояние да поддържа достатъчен обем на кръвта и правилното венозно връщане….
este capabil să mențină un volum suficient de sânge și revenirea corectă a venelor….

Увеличаване на венозно налягане(ниски нива на физическа активност,
Creșterea presiunii venoase(niveluri scazute de activitate fizica,

Insulin Human Winthrop Basal не трябва да се прилага венозно и не трябва да се използва в инфузионни помпи
Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie administrat intravenos şi nu trebuie utilizat în pompe de perfuzie