ВЕНТИЛИРАНА - превод на Румънски

• ventilată
• aerisită
• ventilat
• ventilate

Примери за използване на Вентилирана на Български и техните преводи на Румънски

Стаята трябва да е добре вентилирана, така че машината за заваряване да не се прегрява.
Sala trebuie să fie bine ventilată, astfel încât mașina de sudura să nu se supraîncălzească.

Второ: Производствената среда на изолационните стъкла трябва да се поддържа суха, вентилирана, температурата трябва да се контролира на около 25 градуса.
În al doilea rând: Mediul de producție al geamului izolator trebuie păstrat uscat, ventilat, temperatura trebuie controlată la aproximativ 25 de grade.

Стаята, в която се намира детето, трябва да бъде вентилирана, добре почистена,
Camera în care este amplasat copilul trebuie ventilată, bine curățată,

на склад за метални изделия трябва да бъде суха и вентилирана, да се пази от вредните газове;
a antrepozitului metalic trebuie să fie uscată și ventilată, departe de gazele nocive;

За ефективно намаляване на налягането трябва да почива в тишина, в вентилирана, за предпочитане затъмнена стая.
Pentru a reduce în mod eficient presiunea ar trebui să se odihnească în tăcere, într-o cameră ventilată, de preferință întunecată.

без прах, вентилирана, не корозивна атмосфера.
fără praf, ventilată, ne corozivă.

Трябва да почивате(да лежите или дори да подремвате) в вентилирана, тиха и тъмна стая.
Este necesar să se odihnească(să se culce sau chiar să ia un pui de somn) într-o cameră ventilată, liniștită și întunecată.

Master Gray трябва да се съхранява в суха, добре вентилирана пилета, където трябва да се монтират пясъчни и пепелни бани.
Maestrul Gray ar trebui să fie păstrat într-o coșă de pui uscată și bine ventilată, unde trebuie instalate băi de nisip și cenușă.

детето в банята и да го напълните със здрави изпарения или с вентилирана баня.
să-l umpleți cu vapori sănătoși sau cu o baie ventilată.

поставени в кошница, която се поставя в студена и вентилирана стая.
care este plasat într-o cameră rece și ventilată.

се уверете, че стаята, в която сте, добре вентилирана и достатъчно мокра.
încăperea în care vă aflați a fost bine ventilată și suficient de umedă.

Най-малко 1 час стаята е вентилирана, след това е мокро почистване,
Cel puțin o oră, camera este ventilată, apoi se efectuează o curățare umedă,

В комплекса се намира най-голямата в света естествено вентилирана сграда, проектирана без необходимост от допълнителни отопление
Va fi cel mai mare imobil ventilat natural din lume, proiectat pentru a nu necesita încălzire

Следователно стаята трябва да бъде редовно вентилирана, но в същото време стриктно следва,
Prin urmare, camera ar trebui să fie ventilată în mod regulat, dar în același timp

Стаята е редовно вентилирана, но доматите не трябва да бъдат засегнати от течения.
Camera este ventilată în mod regulat, dar roșiile nu ar trebui să fie afectate de curenți.

В комплекса се намира най-голямата в света естествено вентилирана сграда, проектирана да не изисква отопление
Va fi cel mai mare imobil ventilat natural din lume, proiectat pentru a nu necesita încălzire

рядко вентилирана стая.
rareori ventilate.

Стаята, в която се намира детето, е редовно вентилирана и мокро почиствана с дезинфектанти.
Camera în care se află copilul este ventilată în mod regulat și curățată umed cu dezinfectanți.

Едно от основните предимства на тухлената облицовка е възможността за създаване на вентилирана междина между облицовката и основата.
Unul dintre principalele avantaje ale cărămizii cu cărămidă este posibilitatea de a crea un spațiu ventilat între garnitură și plintă.

В случай на добре вентилирана, LED лампа живот до 5-7 години.
În cazul unei bine-ventilate, durata de viață a lămpii cu LED-uri de