AERISITĂ - превод на Български

• ефирен
• проветрена
• проветрива
• просторен
• въздушна
• вентилирана
• ефирна
• проветрено
• просторна
• да се проветрява

Примери за използване на Aerisită на Румънски и техните преводи на Български

O cameră bine aerisită cu aer umed contribuie la o recuperare mai rapidă a mucoasei nazale.
Добре вентилирано помещение с влажен въздух насърчава по-бързо възстановяване на носната лигавица.

Jack, camera e aerisită, poti să respiri?
Джак, стаята е чиста, дишай. Добре ли си?

Copiii trăiesc într-o casă mai curată și mai aerisită.
Децата живеят в по-чист и подреден дом.

Această secțiune trebuie să fie perfect aerisită.
Този раздел трябва да бъде перфектно вентилиран по въздух.

Camera lui a fost aerisită?
Проветрявана ли е неговата стая?

Vă menține bucătăria întotdeauna aerisită.
Поддържа кухнята винаги свежа.

Nu e niciun dubiu, nava asta a fost aerisită dinadins.
Без съмнение въздухът на този кораб е изпуснат нарочно.

O nuanță ușoară și aerisită va crea în jurul tău un halo de reverie
Олекотен и ефирен оттенък ще създаде около вас ореол на мечтание

Perspectivă trenabilă: jacheta ușoară și aerisită este ideală pentru vară
Модерна перспектива: Лекият и ефирен сако е идеален за лято

să le aplici doar într-o cameră bine aerisită.
с етерични масла или да ги прилагате само в добре проветрена стая.

Deși această scară pare ușoară și aerisită, de fapt, rezerva de rezistență este calculată pentru o greutate de ordinul unei tone și jumătate.
Въпреки че тази стълба изглежда лесна и проветрива, всъщност нейният резерв за здравина се изчислява за тегло от порядъка на един тон и половина.

Siluetă elegantă, aerisită, care captivează necondiționat simțurile încă de la primul contact cu acestea.
Елегантен, ефирен силует, който пленява безусловно сетивата още при първия контакт с тях.

După ce aţi aplicat principiile fundamentale(o toaletă bine aerisită şi dezinfectată), sunteţi gata pentru retuşurile finale.
След като сте усвоили основите(добре проветрена и почистена тоалетна), сте готови да продължите с довършителните щрихи.

Zona de recepție luminoasă și aerisită este un loc ideal pentru relaxare,
Светлият и просторен район на рецепцията е идеално място за почивка,

Pentru a face să pară aerisită, nu ghemuită, rafturile sunt"împinse" pe grinzile verticale lungi care curg de la tavan până la podea.
За да изглеждат ефирен, а не клякам, рафтовете се"натискат" върху дълги вертикални греди, които тичат от тавана до пода.

să le aplicați numai într-o cameră bine aerisită.
с етерични масла или да ги прилагате само в добре проветрена стая.

depozitaţi-i într-o cutie aerisită în pivniţă.
например далии, и ги приберете в проветрива кутия в мазето.

Cheesecake-ul Mascarpone este un cheesecake foarte delicat, cu o textură aerisită și un gust inegalabil.
Маскарпоне чийзкейк е много деликатен чийзкейк с въздушна текстура и ненадминат вкус.

lenjeria este lumină, aerisită și respiră bine,
лененият слой е лек, ефирен и диша добре,

timpul procesului de curățare, se recomandă efectuarea procedurii într-o încăpere bine aerisită sau pe stradă.
отделени по време на процеса на почистване, се препоръчва процедурата да се проведе в добре проветрена стая или на улицата.