ВЕТЕРИНАРЕН - превод на Румънски

• veterinar
• veterinară
• veterinare
• veterinari

Примери за използване на Ветеринарен на Български и техните преводи на Румънски

Помощниците подпомагат официалния ветеринарен лекар само при изпълнение на следните операции.
(3) Personalul auxiliar îi asistă pe medicii veterinari oficiali numai la îndeplinirea următoarelor operaţii.

Тест 400 първоначално е бил разработен като ветеринарен стероид, което го прави незаконно за хуманна употреба.
Test 400 a fost iniţial dezvoltat ca un steroid veterinare, ceea ce face ilegal pentru uz uman.

(1) Директива 97/78/ЕО изисква всяка партида, внесена от трети страни, да подлежи на проверки от ветеринарен контрол.
(1) Directiva 97/78/CE impune ca fiecare transport importat dintr-o ţară terţă să fie supus controalelor veterinare.

Тъканите от животински произход трябва да произхождат от животни, които са били подложени на ветеринарен контрол и адаптирани за предвиденото предназначение на тези тъкани.
Ţesuturile de origine animală trebuie să provină de la animale supuse controlului şi supravegherii veterinare, adaptate destinației menționate a ţesutului respectiv.

се препоръчва ежегодно извършване на подробен ветеринарен преглед на коне.
se recomandă efectuarea anuală a examinării veterinare detaliate a cailor.

Вашият ветеринарен лекар може да ви препоръча да чипирате вашето кученце, въпреки че това може вече
Este posibil ca medicul veterinarul să îți recomande să microcipezi câinele,

Вашият ветеринарен лекар трябва да следи отблизо приема на други лекарствени продукти в допълнение към продукта.
Medicul dumneavoastră veterinar trebuie să monitorizeze îndeaproape regimul oricăror medicamente luate în combinaţie cu acest produs.

Вашият ветеринарен лекар може да препоръча специална диета
Medicul veterinar poate să recomande un regim alimentar

Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne tocată

Продуктите, посочени в настоящия член, могат да бъдат приготвени само под официален ветеринарен контрол и трябва да бъдат предпазени от всякаква зараза или повторно заразяване.".
Produselele menţionate în prezentul articol nu pot fi preparate decât sub controlul unui medic veterinar oficial şi trebuie protejate de orice contaminare sau recontaminare.".

Какъв вид ветеринарен контрол може да има в стопанствата,
Ce fel de controale sanitar-veterinare pot fi efectuate în exploatații,

Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne tocată

Норвежкият ветеринарен институт е институт за биомедицински изследвания, който обединява помещения с Факултета по ветеринарна медицина в Campus Adamstuen.
Institutul de Medicină Veterinară din Norvegia este un institut de cercetare biomedicală care împărtășește spațiile cu Facultatea de Medicină Veterinară din Campus Adamstuen.

Брой на официалните ветеринарни лекари, като през работното време на граничния инспекционен пункт на смяна има непрекъснато поне един официален ветеринарен лекар.
Numărul de veterinari oficiali, cu un minim de veterinari oficiali de serviciu pentru orele de deschidere a postului frontalier de inspecţie;

Най-логично е животът да се покаже на ветеринарен лекарза да се изключи вариантът на болестта.
Cel mai logic lucru pentru a arăta un animal unui medic veterinarpentru a exclude varianta bolii.

Образец на ветеринарен сертификат за мляно месо
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne tocată

Те са придружени от ветеринарен здравен сертификат, който отговаря на образеца за ветеринарните здравни сертификати, посочен в приложение I, част Б;
Sunt însoțite de un certificat de sănătate animală conform modelului de certificat de sănătate animală indicat în partea B din anexa I;

Искам да уча в медицински или ветеринарен колеж да уча за хората
Vreau sa dau la o facultate de medicina sau una veterinara sa învat despre oameni si animale,

Образец на ветеринарен сертификат за домашни птици за разплод
Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsări de reproducție sau pentru producție,

Премикс за медикаментозни фуражи: Всеки ветеринарен лекарствен продукт, предварително приготвен с цел последващо производство на медикаментозни фуражи.
Premix pentru furaje cu conţinut medicamentos- orice produs farmaceutic de uz veterinar preparat în prealabil în vederea fabricării ulterioare a furajelor cu conţinut medicamentos;